ЖАЗГЫ КҮН МЕНЕН ТҮН ТЕҢЕЛГЕН КҮН БААРЫБЫЗ ҮЧҮН ЫНТЫМАК ПАДЫШАЛЫГЫНА АЙЛАНСЫН!

Бул майрам сиздерге ойлогон бардык жакшы иштерди ишке ашырууга шыктандырсын! Балдар үмүтүңөрдү актап, ата-энелер жаңы күч-кубатка, ден соолукка толсун!

Жазгы күн менен түн теңелген күн баарыбыз үчүн үй-бүлөдө, достордо жана жаратылышта ынтымак падышалыгына айлансын!

Гүзел Айтматованын сүрөтү, Louis Vuitton кагазы, акварель


Дагы:

ГЮЗЕЛЬ АЙТМАТОВАНЫН ГРАФИКАСЫ.  КААЛООЧУЛАР САТЫП АЛСА ЖЕ БЕЛЕККЕ АЛСА БОЛОТ
ГЮЗЕЛЬ АЙТМАТОВА ЖӨНҮНДӨ ЭКИ ООЗ СӨЗ.

ГУЛЬНАРА НУРКУЛОВА. «ТУРСУН» ПОВЕСТИ. КЫЗЫКТУУ!


Автору
Асел Даниярова

8-МАРТ, 2023-ЖЫЛЫ АЯЛДАРГА МЕНИН КААЛООЛОРУМ. ЭРКЕКТЕРГЕ ДАГЫ КААЛОО-ТИЛЕКТЕРИМ

Алыс-жакын чөйрөмдө маданияты бийик, тарбиясы бар, өз алдынча ой жүгүрткөн, боорукер аялдар басымдуулук кылганы мени кубандырат.

Баардык аял-эркектерге ушундай адамдардын курчоосунда болушун каалайм!

Аялдарга татыктуу жумуш, мыкты билим, ошондой эле үйдө, үй-бүлөдө түшүнүү жана колдоо каалайм.

                                   Асел Даниярова

 


Дагы, башка рубрикаларда:

билим берүү › биринчи мугалим сынагы › сынактын күндөлүгү
билим берүү › биринчи мугалим сынагы › сынактын сүрөт галереясы

билим берүү › биринчи мугалим сыйлыгы › мугалимдин саякаты
билим берүү › биринчи мугалим сыйлыгы › балдардын саякаты

маданий турмуш › көркөм искусство › көркөм искусство биздин турмушта (улуттук музейдин коллекциясындагы обзорлор) 

адамдар › эл агартуу жана агартуучулар


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.


Автору
Асел Даниярова

УРМАТТУУ АЙЫЛ МЕКТЕПТЕРИНДЕГИ БАШТАЛГЫЧ КЛАССТАРДЫН МУГАЛИМДЕРИ!

Урматтуу мугалимдер!

Сынакка катышууну каалаган мугалимдердин өтүнүчү боюнча дилбаяндарды кабыл алуу мөөнөтү 2023-жылдын 10-мартына чейин күндүн аягына чейин узартылды. Биз бул өтүнүчтү канааттандырдык, анткени сынактын 11 жылдык тарыхында көпчүлүк 1-турга дилбаяндарды кабыл алуу мөөнөтү адатта май айында бүтөөрүнө көнүп калганын түшүнөбүз.

Мурунку жылдары календарлык эсепке басым жасасак, азыр окуу жылына ылайык эсепке көнүп калдык.

Калган даталардын бардыгы сынактын ЖОБОсунда көрсөтүлгөндөй сакталат.

Мугалимдердин 11-сынагы тууралуу кененирээк маалыматты бул жерден тапса болот:

КРдин АЙЫЛ МЕКТЕПТЕРИНДЕГИ БАШТАЛГЫЧ КЛАССТАРДЫН МУГАЛИМДЕРИНИН 11-ЖОЛКУ «БИРИНЧИ МУГАЛИМ» СЫНАГЫН ЖАРЫЯЛАЙБЫЗ


“Сынактын күндөлүгү” рубрикасында өткөн жылдардагы сынактардын тарыхы: 
билим берүү › биринчи мугалим сынагы › сынактын күндөлүгү

Сүрөт альбомдору жана мугалим менен студенттик сыйлык саякат окуялары:
билим берүү › биринчи мугалим сыйлыгы › балдардын саякаты
билим берүү › биринчи мугалим сыйлыгы › мугалимдин саякаты

Өткөн жылдардагы эң мыкты дилбаяндар: 
билим берүү › сынактын катышуучуларына › катышуучулардын дилбаяндары


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.


Автору
Асел Даниярова

ГАМАЛ БОКОНБАЕВ. 10-ЧЫГАРЫЛЫШЫ: САТАР АЙТИЕВ. 2-БӨЛҮМ. Г.АЙТИЕВ АТЫНДАГЫ КУСӨМ КОЛЛЕКЦИЯСЫНА ОБЗОР

Искусство таануучу ГАМАЛ БӨКӨНБАЕВдин биздин улуттук музейдин коллекциясындагы Кыргызстандын сүрөтчүлөрүнүн эмгектерине, анын ичинде Айтиев Сатардын чыгармачылыгына арналган эки бөлүмдөн турган обзордун экинчиси.

Сатар Айтиев (1945) — сүрөтчү. Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген сүрөтчүсү. Мамлекеттик көркөм сүрөт музейине ысымы коюлган белгилүү сүрөтчү Гапар Айтиевдин үй-бүлөсүндө туулган. Сатар Айтиев кино артисти (ВГИК – 1969) адистигин алган. Негизинен станоктук живописте, портрет, тематикалык композиция, пейзаж, натюрморт жанрларында иштейт. Ошондой эле Ж.Баласагын атындагы КУУнун химия факультетинин имаратынын фасадына түшүрүлгөн монументалдык эмгектин – «Агартуу» мозаикасынын автору. 1968-жылдан бери көргөзмөлөргө катышып келет.


Менин атам. Кенеп, май боек. 110х90, 1975

Бул чыгарма тууралуу белгилүү искусство таануучу Ольга Попова мындай деп жазат: “Улуу Ата Мекендик согуштун темасын чагылдырган “Менин атам” сүрөтүндө сюжеттик жана мазмундук өңүт да жалаң ассоциативдик түрдө берилген: жесир эне жетим калган баласы менен жапыз тегерек столдо отурат, ар кимиси өз алдынча жоготуу азасын тартып жатканы көрүнөт. Каармандарынын кайгы баскан муңдуу маанайы элечек кийген кемпирдин, баланын образдары аркылуу берилген, бул живопистүү, колориттүү берүү чечими Сатар Айтиевдин чыгармачылык табияты үчүн өтө маанилүү болгон”…

…. СССРдин искусство таануучулары үчүн кандай жеңил болгон! Анан ошончолук кыйын да болгон. Белгилүү советтик искусство тарыхчылары шаблонго баш ийүүгө аргасыз эле. Жогору жактан көрсөтүлгөн чен өлчөмдөн тайып кетүү мүмкүн эмес болчу, чыныгы каармандар жана реалдуу окуялар менен берилген эркин ассоциациялар каралчу эмес… Сүрөтчүнүн атасы Гапар Айтиев (1912-1984) кыргыздын биринчи профессионал сүрөтчүсү; Социалисттик Эмгектин Баатыры (1982); СССРдин эл сүрөтчүсү (1971); Кыргыз ССРинин Токтогул Сатылганов атындагы Мамлекеттик сыйлыгынын лауреаты. Гапар үч жашында (болжол менен 1916-жылы) апасы каза болгон. Ал эми Гапардын атасы үй-жайы жок кедей-кембагал болгондуктан, баласына системалуу билим бере алган эмес. Гапар адегенде Ошто, кийин Фрунзеде мектеп-интернатта окуган.

1905-жылы Москвадагы сүрөт окуу жайында окуган. Согушка катышкан, Кыргызстан сүрөтчүлөр союзунун төрагасы болуп көп жыл иштеген. … Сахна сырларга толгон. Эмне үчүн тегерек столдо бир эле идиш бар? Ал эми башына элечек кийген кемпир чоочун кишидей олтурат. Ал элестүү каарманбы? Берки тизелеп турган уулу ага колун сунуп жатабы? Балким бул сүрөтчүнүн атасыдыр? Эч качан болбогон өзүнүн үйү тууралуу кыялданган кыялында, эсинде калбаган энесинен бата сурап жаткандай… Жаш атаны башынан өткөндөрү кое бербейт, ал бир гана нерсени – эл катары жашоону каалайт… Аны курчаган бозомук чөйрөдө меймандостуктун белгисин билдирген жашыл чайнеги жана шаардыктар кийчү кийими өзгөчөлөнүп турат – агыш өңдүү халат-пальто, көк водолазка, күрөң джинсы шым. Түштүк тарапка ачылган жайкы веранда, эшик, терезе. Үйдүн идеалдуу образы. Бири-бирине чырмалышкан ассоциациялар: ата-бала-небере, эне-чоң эне. Сүрөтчү да кое бербей жаткан өткөндөрүн тынчтандыргысы келет. Подсознание – бул Кыргызстандагы сүрөттүү модернизмдин “мөөрөйү”!


Өзбектин башы. Кенеп, картон, май боек, 49,3х34,8, 1974

Башына допу кийген сакалчан дыйкан. Түктүйүп өскөн каштарынын астынан олуттуу теше тиктеген көз карашы, бозоргон эриндери жана айбаттуу муруту. Кыязы, бул кино каарманынын эскизи. Тагыраак айткандачы? Кайсыл долбоордон алынган? Кызык суроо…. Сатар Айтиев эки тасмада сүрөтчү болуп иштегени белгилүү. Ал “Гамлет Щигровского уезда” (1975, режиссёру Валерий Рубинчик); жана «Сочинение» (1970, режиссёр Игорь Коловский). Бирок орусиялык бул долбоорлордо өзбек дыйканына окшош каармандар болушу мүмкүн эмес эле.

Кубатбек Жусубалиевдин “Күн автопортретин тартып бүтө элек” повестинин негизинде тартылып бүтө элек тасманын эскиздери бар эле. Бирок бул портрет ал жактан эмес экени анык: башка тема жана такыр башка стиль. Балким, бул бекитилбеген эскиздир? Режиссер колдонбогон? Анда бул эскиз 1972-жылы Али Хамраев режиссёр болгон «Жетинчи ок» долбоору үчүн жасалышы мүмкүн. Тасманын сүрөтчүсү Вадим Добрин болгон, бирок Сатар Айтиев сүрөтчү болушу мүмкүн эле. Бир тууган «Өзбекфильм» киностудиясында тартылган кино шедеврдин үстүндө Кыргызстандан бүтүндөй бир коллективи иштеген: Сүймөнкул Чокморов! Талгат Нигматулин! Болот Бейшеналиев! …Балким, сүрөтчү режиссер менен тил табыша албай калгандыр? Концепциялары дал келбей калдыбы? Чыгармачылык чөйрөдө бул нормалдуу көрүнүш. Изилдөөнүн пайдасы жок: сураган менен жооп ала албайсың. Бир нерсе гана анык: кесиби боюнча иштөөгө аракеттер болгон, бирок олуттуу аракеттер көрүлгөн эмес. Сүрөтчү ошондо эле өзүнүн стихиясы станок менен сүрөт тартуу экенин түшүнгөн. Бирок бул эмгекти станок менен тартылган сүрөт деп айтууга болбойт! Болбосо автордун ксенофобиясы бар деп шектенүү мүмкүн эле! Ал эми СССРдеги кинематографист кыйкымчылардын суроолоруна бул «басмачынын портрети» деп ишенимдүү жооп бере алмак. Ошондо баары ачык-айкын жана баарына түшүнүктүү болуп калмак.


Бала. Кенеп, картон, май боек. 50,4х55,5, 1975 

Семён Афанасьевич Чуйковдун «Балык кармаган бала» дароо эсиңе түшөт. Анын 1929-жылдагы картинасы Мамлекеттик Третьяков галереясында турат. Бул “Бубновый валет”* стилиндеги чыгыш таануунун эң жогорку деңгээли. Ал эми 70-жылдары жазуучу өзүнүн персонажы мүнөзү жөнүндө көбүрөөк билет, аны жакындатып, бир көз ирмемге тыныгып токтой алат. Делдейип чыгып турган кулактар, көздүн ордуна оюктар, жука эрини жана кемшейген ээги. Сүйкүмдүү эмес. Жакасы сыртка кайрылган ак көйнөк, кара баш кийим жана халат. Коркунучтуу, ассиметриялуу көздөр, Пикассо ушул ыкманы көп колдонгон, искусстводогу түрү сууктарды сүрөттөгөн теманы мыйзамдаштырган. Түрү сууктук – биздин жашообуздун бир бөлүгү – бул өзү жакшы нерсе! Ал эми жашоону келтире сүрөттөгөн боёк да керемет. Алоолонгон жүзү — күнгө күйгөндөгү түстүн касиетиндей…. Заманбап сүрөтчү Кыргызстандын сүрөт искусствосундагы примитивдик мезгилдеги жетишкендиктерге кайрылган. 1916-жылдагы көтөрүлүштүн трагедиясы тууралуу 30-жылдарда тартылган сүрөттөргө. Эмне үчүн? Азыр бул түшүнүксүз. Бирок ошондо ал чындап эле “биздин доордун абийирине, акылына, абийирине” каршы чыккысы келип, жаңжалдашып, жалгандан куралган замандын каармандарынын баары түрү суук экенин көрсөткүсү келген. Жумушта эч кандай көйгөй болбошу үчүн дароо башка теманын артына жашынгысы келген. Бирок канаттуулардын тилин колдонуудан майнап чыккан жок — бул шакабалуу тамашага айланган. Ал кезде да сүрөткө олуттуу мамиле жасалган эмес, азыр да олуттуу кабыл алынбайт.

*1911-жылдан 1917-жылга чейин болгон алгачкы авангард сүрөтчүлөрүнүн бирикмеси. Төмөндө бул тууралуу көбүрөөк билгиси келгендер үчүн: БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ


Ваза жана жемиштер. 43,7х53,8, 1975 

Автор бул теманы мурда да колдонгон. Идеянын сырткы көрүнүшүн бузуу аркылуу идеяга кирүүгө дагы бир жолу аракет жасалгандай. Концептуалдык жактан алганда жемиштердин өңдөрүнүн баары кызгылт сары, ал эми калганы боз түстө берилген. Агыш боз түстөгү дасторкон жана анын үстүндө ошондой эле түстөгү ваза. Кээ бир жерден көгүш, жашыл тактар ​​көрүнө калат. Мастихин түшүргөн штрихи соккусу өз убагындагы «кара чарчы» сыяктуу структуранын негизги элементи болуп калат. Казанда эриген идеал өзүн таап, предметтер баш көтөрүп ойгоно баштагандай. Өз алдынча эле! Бул жерде сүрөтчүнүн кандай тиешеси бар? Сүрөттүн да буга эч кандай тиешеси жок! Автор өз таланты менен “эркти” жандандырып алып анан “керексиз нерселерден” чочулап, жаркыратып кол коюп, тартипти бекитип берген. Бул жерде ким жооптуу экендиги биротоло түшүнүктүү болушу үчүн. Ал эми сүрөтчү дайыма эле кол койгон эмес, эгерде кол койсо да, колу байкалбаган жана кичинекей болгон. А бул жолу сүйүнүп, кол койду: «Аа, ооба – бул Сатар эмеспи, иттин гана баласы десе» дегидей… Бул модернизм жана анын огу борбордо эмес, сол тарапка жылган. Огу боюнча тизилген көрүнүш: сүйрү ваза, сүйрү идиш жана идиштен түшкөн сүйрү көлөкө. Ал эми четине сүрөтчү бурчтукту тартып койгон! Столдун бурчу кубизмдегидей жабышып турат. Сүрөтчү «сүйрүлөрдү» да, «бурчтарды» да тартат. Орус авангардынын поэтикалык генийлерине чакырык таштагандай. Ал эми бул жерде постмодерндик тенденциялар. Автор цитатасыз тарта албайт. Шедеврлерге живописттик жана поэтикалык шилтемелерсиз аткара албайт. Өзүнүкү барбы деги? Ваза, кызгылт сары жемиштер, жергиликтүү түс — мунун баары буга чейин болгон. Чыгармачылыктагы жалгыздык сезимиби? Провинция сезилеби? Оригиналдуулугу жокпу? Чыгармачылык эркиндик сезими! — Өзүң аркылуу башка бирөөнү жандандыруу укугу!


Эки эже-сиңди жөнүндө. Кенеп, май боек, 78,7х76,5, 1974

Эже-сиңди эки бир тууган столдун четинде олтурат. Биринде жашыл түстөгү жемпир, экинчисиники — көгүш түстө. Улуусу (улуусу экени байкалып турат) колдорун тизесине коюп олтурат. Ал олуттуураак, ал — аракеттүү жана активдүү. Кичүүсү столго колун таяп, муңайым, ойлуу, кыялкеч көрүнөт. Алар бири-бирине такыр окшошпойт, бирок чач жасалгалары, кийимдери окшош. Формалары боюнча кеткен штрихтер да бирдей… жана конкреттүү бир нерсе жана чексиз аалам сындуу ар түрдүү. Столдун үстүңкү бети – жердин бети, дубалдары – булуттар, фигуралар эстеликтей, кудум эки тоодой көрүнөт… Чеховдун эң атактуу эжелери — Лида менен Женя. Күчтүү жана катаал — алсыз жана боорукер. 78 жылдан кийин «жаңы формадагы» жаңы эжелер пайда болушу керек эле. Алар Советтик Кыргызстанда, улуттук модернизмдин живописинде пайда болгон. Алардын жаңылыгы эмнеде? Катаалдыгында. Лаконизмге окшобогон минимализмде. Лаконизм — бул Чеховдогудай, ийкемдүү, ашыкча эч нерсеси жок. Ал эми бул жерде эч нерсе жок. Дубалдарда да эч нерсе илинген эмес. Бул жерде жакырчылык жана үмүтсүздүк өкүм сүргөндөй. Эжелердин бул примитивдүү, утилитарлык чөйрөдө барар жери жок. Жан дүйнөсү бар, бирок анын умтула турган эч нерсеси жок. Бул ыңгайсыз дүйнө сенек доорунун расмий бактылуу сүрөттөрүнө реакция катары пайда болгон. Ал чындыкка жакыныраак болчу… Чындыгында эжелер башка жакка көчүп кетишет, же… бул жерде түбөлүк калышат жана уландысы болбойт…. Кудуреттүү сөздөр бул жерде алсыз. Бул жерде живописте, адабиятыбызда чагылдырылган нерселерди буга чейин эч ким сүрөттөп бере алган эмес.


Акындар. 141х155, 1973 

Бул чыгарма жөнүндө искусство таануучу Ольга Попова мындай деп жазат: «…Топтогу портретте «Акындар. Арноо «…сүрөтчү татаал тартылган живописи аркылуу образдардын психологиялык тереңдигин, сүрөттөлгөн адамдардын сырын кылдаттык менен сактап, алардын ой дүйнөсүнө өз алдынча чөмүлүүсүн берет». Музей сүрөттү эч кимге арнабай эле жөн эле “Акындар” деп атаган… Абстракттуу мейкиндикте төрт акын турат. Алардын үстү жагынан асман менен булуттарды көрө аласыз. Бири колдорун көкүрөгүнө кайчылаштырып турат, экинчиси колдоруна дептерди, үчүнчүсү кырдуу стаканды кармап турат. Каза болгон акындардын жаркын элесине арналганбы? Булар кыркынчы жылдын акындары болуп түбөлүк кала турган акындар. «Кырктагы кыркылган өмүр…». Төртөөнүн үчөө оңой эле таанылат – Жоомарт Бөкөнбаев (1910-1944), Алыкул Осмонов (1915-1950), Мидин Алыбаев (1917-1959). Төмөндө колунда стакан кармап турган төртүнчү акынды Жусуп Турусбеков (1910-1944) деп айтуу логикага туура келет. Согушта каза болгон… Бирок бул жерде мен так айта албайм. Акындар көп, тандоо кыйын, тандооңду түшүндүрүү кыйын. Субъективдүү баа берүү деп айыпташы мүмкүн…. Сүрөтчү акындардын атактуулугуна жараша эмес, өз көз карашы боюнча түзгөн. Бул субъективдүү образ жана, албетте, автордун көз карашы…. Бул сүрөтчүнүн эң чуулгандуу сүрөтү. Оозеки айтылган сөздөргө караганда, анын тегерегинде олуттуу салгылашуулар болгон. Көргөзмөгө коюуга уруксат бергиси келген эмес.

Кандай дооматтар болгон? Ачык эле акындар, баатырлар, улут сыймыктарынын портреттери талаптагыдай тартылган эмес. Автор батыл кадам жасаган. Ал формалдуу эмес портреттин принциптерин ачык жарыялаган! Азыр, тилекке каршы, ал унутулуп калды. Гений өз дүйнөсүн, жалпы таанымдан айырмаланган өзүнүн интерпретациясынын, формалдуу белгилеринин жана идеологиясынын дүйнөсүн жараткан. Кадимки адат болуп калган пафосу жок эле. Анын каармандары кең далылуу, сымбаттуу, көз карашы түз, тунук эмес. Анын каармандары аянычтуу болуп саналат. Кудайдын керемет пенделеринин өздөрүнүн катылган сырлары бар.

С.Айтиев «Акындарда» Кыргызстандын көрүнүктүү жазуучуларынын образын кайра жаратууга аракет кылган. Сүрөтчүнүн мындай мамилеси А.Осмоновдун терең толкунданган лирикасына, Ж.Бөкөнбаевдин эмоционалдуу поэзиясына, М. Элебаевдин эпикалык-тарыхый стилине, Ж.Турусбеков менен Т.Үмөталиевдин чыгармачылыгындагы бийик атуулдук патетикага карата башкача көз караштарды жаратып, сүрөттөлгөн акындардын мүнөздөрүнүн стандартизациясына, деперсонализацияга алып келген.


Натюрморт. Абрикостор. Картон, май боек, 49,5х59,3, 1973 

Искусство таануучу Ольга Попова сүрөтчүнүн эмгектери тууралуу мындай деп жазат: «…Сатар Айтиевдин бардык чыгармаларында чөйрө сүрөтчү штрихтердин ажайып оюнуна айланып, сүрөттөлгөн чөйрөнүн муарынын туруксуздугун жараткан. Анын шарттуу мейкиндиги ар дайым жандуу, үрөй учурарлыкка жана тереңдикке толгон, музыкалык ассоциацияларды козгойт, кандайдыр бир конкреттүү образдарда калыптанбаган, бирок колго тийбеген белгисиздик менен тынчсыздандырат жана толкундатат».

Тарелкага үйүлгөн кызгылт сары өрүктөр. Калганынын баары боз түстө. Боз түстүү табак, боз-жашгылт бөтөлкө, ак боз түстөгү айнек стакан. Бул чөйрөдө апельсин ого бетер кызгылт сары болуп калат. Көнгөн рефлекстер жок — бул концептуалдык! Мелжиген мейкиндик сүрөттөлгөн! Анын текстурасы бар — бул темир бетондун текстурасы. Бул заманбап шаар тургунунун жашоосу, анын объектилер жөнүндөгү идеясы жана алардын маңызы. Ага бардык буюмдар, ал тургай жемиштер темир бетондон пайда болуп жаткандай сезилет.

Сүрөтчү мастихин бычагын* шпатель менен иштегендей кенеп бетин шыбап иштейт. Ошондо орой, олдоксон шыбак сүрөтчүнун олуттуу кылдат ишине айланат. Сиз Джорджио Морандинин өзгөчө кооз натюрмортторун эстейсиз. Анда Италиянын текстурасы бар …. Ал эми бизде Фрунзе темир-бетон, Фрунзе микрорайондору. Улуу стилдеги Фрунзе: түс – бул символ; текстура да символ болуп саналат; композиция — дайыма эле концепция; Ушундай так, аныктыгы сонун да!

*Мастихин – сүрөтчүлөр коюу май боёкторду аралаштыруу, палитраны тазалоо жана кенепке боёк тартуу үчүн колдонулуучу курал. Бул туткасы бар шпатель түрүндөгү жука ийкемдүү табак. Анын жардамы менен кенепте татаал текстураларды түзө аласыз же чоң аймакка бир калыпта боёк колдоно аласыз.


Түнөргөн күн. Фанера, май боек, 70,5х99,5, 1968

Кинематография институтунун (ВГИК, Москва шаары) искусство факультетинин студентинин эмгеги. Бирок бул студенттик жумуш эмес. Тоо пейзажы абстракттуу оймо-чиймелердин бири-биринен укмуштуудай чырмалышкандай көрүнөт. Калыпка салынган эффектилери жана вульгардык контрасттар жок. Композиция өтө жөнөкөй, мейкиндик атайылап жалпак, боёк атайылап өчүрүлгөндөй. Көрүнүүчүлүктөн ажырап, кыргыз пейзажынын метафизикасына кирүүгө болгон өзгөчө каалоо бар! Көбүрөөк эффектке жетүү үчүн сүрөтчү “импасто” ыкмасын колдонот, боёкту калың сүйкөйт, сүрөткө текстура берүүчү кошумчаларды колдонот. Сүрөтчү материалдуулукка жетишүүгө, тоолордун, адырлардын, асмандын, булуттардын затын физикалык жактан сезүүгө умтулат. Анысы анча жакшы окшошпой турат… Мындай сүрөт мугалимдердин айыптоосуна кабылып, атүгүл орто саар деген айыптоого дуушар болушу мүмкүн. Бирок таланттуу сүрөтчүнүн максаттары өтө бийик, ал эми чыгармасы чаташкан мээлер үчүн метафизикалык сыр бойдон калууда. Эч кандай айкындык, жөнөкөй чечимдер, так ойдун далили жок. Импасто* өздөштүрүлдү, бирок жаңы форманын пайда болушу үчүн жаңы композициялык чечимдер, жаңы маанилер пайда болушу керек. Сүрөтчү Кубатбек Жусубалиевдин “Күн автопортретин тартып бүтө элек” повестинен жаңы импульстарды таба алат.

*Импасто — бул живописте колдонулган ыкма, мында боёк беттин бир бөлүгүнө өтө калың катмарларда колдонулат, адатта щетка же боёк бычагынын соккуларын көрсөтүү үчүн калың шыбалат.


Кайра жаралуу. Кенеп, май боек, 95х98, 1972 

Тоо арасындагы капчыгайда үч аял жаңы туулган козунун тияк-биягын карап жатат. Сүрөттүн түсү күңүрт. Булуттуу асмандагы көк ачыктан муздак аба тарап, боз көк чалган тоолор көрүнөт. Ак элечек кийген каралжын сөлөкөттөрдөн жана бетин кар баскан жерден жылуулук тарап жаткандай. Аппак жүндүү кой менен жаңы туулган аппак козу жылуулук нурун чачып тургансыйт. Чоң-чоң түшүрүлгөн штрихтер аскалардын элесин берет. Асмандын, жердин, фигуралардын өзүнүн текстурасы бар. Үй жаныбарлары жылмакай, сындуу тартылган. Тоолор оюнчуктай, кудум театр сахнасындагы декорациядай көрүнөт.

Композиция курамы абдан шарттуу түрдө берилген. Бул мал чарбасынын күндөлүк чыныгы турмушу эмес — бул символ! Козунун туулушу — кайра жаралуу символу! Карандай суук жана ачкачылык баскан кыштын ортосунда жаңы жашоонун жаралышы. Бул апааттуу согуш жылдарындагы оор мезгилде жасаган энелердин жана аялдардын эрдиги… Эмне үчүн баарынын жүздөрү кара болуп берилген? Жеңишке жетет деген социалисттик реалисттик ишеним жокпу? Кубанууга себеп жокпу? Бул дагы деле мүмкүн экенине таң калыштыбы? Анан дагы, эмне үчүн окуя бийик тоолуу шарттын катаал шартында орун алган? Демек, бул жерде дагы башка бир чечмелөө болушу мүмкүн…

Өткөн кылымдын 1970-1980-жылдары 1916-жылдагы трагедия Кыргызстандын живописинде чагылдырылган. Сиз тыюу салынган тема жөнүндө айта аласыз, бирок аллегориялык түрдө, майда-чүйдөсүнө чейин кыйытып гана айтуу мүмкүн …. Ошондо баары түшүнүктүү болуп, ачыкка чыгат. Бул Кытайга кеткен жолдогу көчүү. Ал эми карала болуп берилген элдин жүзүндөгү так — элдин трагедиясы. Баарын жоготкондор койдун козусун тартып алышат. Бирок бул кайра жаралуу эмес! Жараткандын жаныбарынын да, үчилтиктин да ага эч кандай тиешеси жок. Бул биздин мифологиябыз! Бул сүргүндөгү адамдын кайра жаралышынын көрүнүшү! Баары кыйраганда, жашоого болгон сүйүү калат! Адамгерчилик калат!


Арноо, кенеп, май боек, 90х100, 1972 

Көркөм сүрөт бир түстүү гризайлга* окшош. Бирок көз аркылуу ар дайым жылуу жана муздак көлөкөлөрдү айырмалоого болот. Текстураны айырмалайт: асман үчүн – жылмакай жана жер үчүн — тикенек. Жер — горизонталдуу штрихтер, фигуралар — вертикалдуу. Жылаңач аялдардын денеси. Белгилүү фото сүрөттөрдө көрүнгөн позаларга окшоштору байкалат. Бир аял буттарын кайчылаштырып отурат. Экинчиси колунда баланы кармап турат, анын элеси сүрөткө батпай ашып турат. Карап туруу кыйын… Көпчүлүгүнүн ылдый жактары көрүнбөй тартылган сүрөттөр. Ылай менен шыбалганбы? Алар бир нерсени күтүп жатышкан өңдүү. Өлүмдү күтүп олтурушабы? …Жалпыланып берилген: бул кайда жана качан болгонун аныктоо мүмкүн эмес. Бул метафизикалык арнообу? Балким, бул жерде ар бир доор өзүн көрөт деген ишеним бар болуп жүрбөсүн? Же жүзүн буруп, эч нерсени көргүсү келбейт… Совет доорунда бул чыгарма, кыязы, фашисттик концлагердин курмандыгы болгон аялдарга арноо катары чечмеленсе керек. Бирок ал түздөн-түз эле ачык көрсөтсө болмок: аталышында же акырын четин чыгарып кыйытып. Бир жагына тикенектүү зым тартып койсо, жетиштүү болмок. Бирок автор эч нерсени тактабайт.

Холокосттун курмандыктарына урмат арналганбы? Бул тема ал күндөрү жабык тема болчу…. Балким, автор Улуу Ата Мекендик согушта күйөөсүн жоготкон бардык аялдарга арнагандыр? Өз теңин күтүп-күтүп көзү карыккан жаш келиндерге арналып жүрбөсүн?… Же болбосо, жалпысынан баарына арналышы да мүмкүнбү! Бардык мезгилдерде? Бирок андай болушу мүмкүн эмес! Бир сүрөттө андай болушу мүмкүн эмес. Ал эми ушундай мүнөттө буттарын кайчылаштырып олтурган аялды кандай түшүнсө болот – ушул эле бир көрүнүш аркылуу бир доор, стиль, карама-каршылыкты аныктай алат….

Сатар Айтиев Кыргызстандын көркөм искусствосуна чириген, бурмаланган, деформацияланган эстетикалык категорияларды түз эле киргизет. Эмне үчүн? Эмне үчүн дегенде ушундай мыкаачылыктан кийин күнгө ырахаттануу, сүйүүгө, келесоолукту, чыккынчылыкты кечирүүгө болбостугун көрсөтүү. Эч нерсе болбогондой жашап, искусствонун тарыхын изилдөөгө болбой тургандыгын көрсөткөн… Ирония үчүн кечириңиз, кокустан чыгып кетти… а эмнеге кокустан болмок эле! Сүрөтчү муну менен жашай албай, үмүтсүздүгүн кенепке кусуп чыгарып жатат. Ал эми жалпы адамзат … тескери бурулуп, эч нерсени көргүсү келбейт…

* Grisaille бир түстүү живописи болуп саналат. Сүрөт тартуу менен живопистин ортосундагы өткөөл байланыш.


Жаш кыргыздын портрети. Кенеп, май боек, 48х45, 1971

Кочкул жашыл фон, кара көйнөк, кара чач. Алар бир аз гана тону жана көлөкөсү менен айырмаланат. Шарттуу мейкиндик орой текстура менен белгиленген. Формалдуу түрдө алганда — бул кыргыздын сулуу, сымбаттуу, жумушчу же интеллигент жаш жигиттин портрети. Анан, албетте, аны азыркы учурдун эң курч проблемалары тынчсыздандырат. Бул коммунизмдин материалдык базасын куруучунун жаңыланган образы сыяктанат. Ал каардуу көрүнөт, бул 70-жылдары мода болгон, сезимтал эмес жана адепсиз пафосу жок, ашык сөз сүйлөбөй, өз ишин тынч аткарат. Болгону ошол. Бирок, жакшылап карасаңыз, сүрөтчү такыр башка нерсе жөнүндө портрет тартканы айкын болот. Бозоргон жүзү, бетинин кызгылт тартканы – соо адамдай көрүнбөйт, көздүн оюкчасында кара жылчыктар, көздөрү көрүнбөйт, анын кереги деле жоктой. Караңгыда сырдуу жылтыраган каректери. Бул – жашоо маңызына айланган шаардын жашоочусунун беткабы. Бул шаардын руханиятынын жетишсиздиги жана бул руханияттын жетишсиздигинин адамды өзүнө тарткан опурталдуу жагымдуулугу жөнүндө. Беткап коркутуп, таң калтыргысы келет. Ал эмне жөнүндо эскерткиси келет? Инсандын личносттук эки ажырымга бөлүнүүсү жөнүндөбү? Мына ушул жерде кыргыз фрейдизми, декаданс жана триллери. Толук түшүнбөстүк сонун көркөм чыгарманы ийгиликсиз экспериментке айлантат. Мындай чыгармаларга баа берүү үчүн республиканын көркөм өнөр искусствосунун подсознаниесин аңтарып чыгуу керек!


«Күн өзүнүн автопортретин тартып бүтө элек» фильминин эскизи. Картон, май боек, 52,4х60, 1970

ВГИКте кинорежиссер адистигин алган Сатар Айтиевдин көркөм ыкмасы тууралуу искусство таануучу Ольга Попова мындай деп жазат: “…чыгармачылык жолунун башталышында ал дагы эле кинорежиссерлордун тажрыйбасына таянып, ал үчүн эскиздерди жараткан. Кубатбек Жусубалиевдин “Күн автопортретин тартып бүтө элек” повестинин негизинде ишке ашпай калган тасма. Ал буга чейин эле сүрөттүү шарттуулуктун психологиясын, таза живописке болгон сүйүүсүн, түс композициясын мыкты уюштуруу үлгүсүн көрсөткөн”.

Шарттуу фон — жер, булуттуу асман, алыскы тоолор көрүнүп турат, же алар тумандын артында жашынган. Жалгыз боз үй же самандан жасалган алачыктар. Баштарына элечек кийген аялдардын шарттуу сөлөкөттөрү. Бири шарттуу түрдө колун шилтеп атат. Эскиздер келечектеги тасманын пластикасын, согуштун оор мезгилин түзөт. Театралдык шарттуулук бар экени көрүнөт. Повесттин өзү да, фильмдин эскиздери да такыр советтик маанайда эмес. СССРде өнүккөн социализмдин доорунда формасы боюнча каардуу берилген эки ачакей трагедиялык чыгармалар пайда болду. Бирок алар дайыма жарыкка, «оптимисттик трагедияга» кайрылышкан. Каралып жаткан иште эч кандай боштук жок жана бул окуяны да, эскиздерди да «советтик модернизмге» таандык кылууга мүмкүндүк берет. Өнүккөн социализмдин доорунда бул окуя кыжырдануу менен кабыл алынган, ал советтик чындыктын жагымсыз жактары боюнча спекуляция жасагандыгы үчүн айыпталган (алар дагы эле бир аз башкача позициядан айыпташат). Тасма бүтпөй, өнүгүү линиясы үзүлүп, адабият да, кино да модернизацияланбаган бойдон калган, ал эми Кыргызстандагы живопись чоң модернизация процессинде гүлдөп өнүктү.


Замандаштын портрети. 1971. Кенеп, май боек, 128х92

Менимче, кыргыз модернизми ушул портреттен башталат. Ал кезде мындай аталган эмес, балким, жеткиликтүү болгон эмес чыгар, бирок жаңы көрүнүштүн бардык белгилери көрүнүп турат. Муну социалисттик реализм деп айтууга болбойт. Кеп формада эмес, кеп -маанайда. Скептицизмдин деңгээли өсүүдө. Биринчи жолу эстетикалык категория катары “сулуу эмес” түшүнүгү бекитилип жатат. Балким, өзүн кыйын, күчтүү сезүүнү, даңктуу басып өткөн жолдун алдында өзүн жогору көрсөтүүнү, эбегейсиз келечекке карай бурулуш жасоону каалагандыктан болушу мүмкүн…

Бул маанилүү эмес. Модернисттик принцип пайда болду: суктануу, оптимизм жок, партияга, өкмөткө, элге жагууга умтулуу жок… Столдо бир киши отурат. Дээрлик бурчта. Жаман белги, бирок ага баары бир. Колдорун күл салгычтын жана бир тамекинин жанына койду. Өзү жалгыз, жанында бош отургуч. Калың кочкул күрөң пуловер кийип, кочкул жашыл кара түстүү эмеректин курчоосунда. Кара түстөрдүн атайылап жөнөкөйлөштүрүлгөн бир түстүү гаммасы: жашыл, күрөң, кара. Жалпак форма, текстура кооздугу жок көлөмдүү нерсеге ишарат кылат. Күл салгыч деталдуу берилген. Парадоксалдуу… Күл салгыч — бул компас, саат, рулеткабы? … Оюн! Мааниси бар оюн! Формалдуу приборлордун мааниси көрсөтүлгөн, алар акылы тайкы скептикти, жаш циникти, биздин замандашыбызды чагылдырат! Ачуу дарыдай болгон заманыбыздын баатыры. Оригиналдуу, өз алдынча жана эч кандай романтика жок! Билермандар үрөйү учуп кабыл алышты, бирок музейге коюшту, анткени атасынын эмгегин эске алышса керек. Кыргыздын эркелеринин (мажор) модернизми башталды! Мажорлордон пайда болгон модернизм — патриархтардын балдары! … Бул символ да, белги да, тирүү адам да. Ал эрксизден көрк берет. Сүрөтчү интуитивдик түрдө эң негизги нерсени тапты — модель өзүнүн позасы менен сулуу. Бул көрүнүштү убагында түшүнө алган адам бул позаны искусстводогу позиция катары түшүнгөн. Бул кооптуу – дагы бир аз убакыттан кийин мындай олуттуу көрүнгүсү келген оюн атайын ойлонуп жасалган, кызыксыз жүрүм-турумга айланат.


<= 9-ЧЫГАРЫЛЫШ                                                                              11 ЧЫГАРЫЛЫШ =>


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.


Автору
Гамал Бөкөнбаев

ТАРЫХЫЙ СҮРӨТТӨР: Э. АРАБАЕВ – КАЙГЫЛУУ ӨЛҮМҮНӨ ЧЕЙИН БИР ЖЫЛ КАЛГАНДА ТҮШКӨН КООМЧУЛУККА БЕЛГИСИЗ СҮРӨТ

Көрүнүктүү инсандардын сүрөттөрү жана көзү тирүү кезинде тартылган портреттери алардын өмүр таржымалына, деги эле жалпы тарыхына, алар жашап өткөн доордун өзгөчө белгилерине кызыккан адамдардын табигый кызыгуусун жаратып, кесипкөй тарыхчыларды да өзүнө тартып келет. Тилекке каршы, бизди кызыктырган адамдардын тирүү кезинде тартылган сүрөттөрүн табуу дайыма эле мүмкүн эмес, андыктан биз үчүн образдарды ойлоп тапкан сүрөтчүнүн фантазиясына ишенүүгө аргасыз болобуз.

XIX кылымдын аягынан ХХ кылымдын башына чейин бизде деле фото сүрөткө түшүү бир топ кеңири жайылган, бирок биздин өлкөдө, тилекке каршы, массалык репрессиянын кесепетинен көптөгөн сүрөттөр жок кылынган. Адилетсиз куугунтукка кабылган көптөгөн адамдар жакындарынын, өздөрүнүн балдарынын тагдыры үчүн коркуп, түшкөн сүрөттөрдөн беттерин кесип же караңгылатып, ал тургай, сүрөттөрүн толугу менен өрттөп же тытып салышканы баарыбызга маалым.

Бирок ошого карабастан, сандыктарда жана чатырларда дагы да болсо катылган сүрөттөрдүн кенчтери бар экенине, биз каалаган сүрөттөр дагы деле табыларына ишенемин.

Эшенаалы Арабаев (1882-1933) Кыргызстандын эң көрүнүктүү инсандарынын бири, анын сүрөттөрү өтө аз санда сакталган. Биздин үй-бүлөлүк архивде анын каргашалуу өлүмүнө бир жылдай калганда түшкөн сүрөттөрүнүн бири бар.


Эшенаалы Арабаевдин образы коомчулукка негизинен эки фото сүрөт, И.Арабаев атындагы КУУдагы эстелик жана ушул эле окуу жайдын имараттарынын биринин фасадында тартылган сүрөт аркылуу тааныш. Эстелик да, фасаддагы сүрөт да эки белгилүү фотосүрөттүн негизинде жасалган. Менин оюмча, эстеликте түбөлүккө калган Эшенаалы Арабаевдин образында ал өзүнүн жашынан улуу көрүнөт. Ырас, НКВДнын зынданында каза болгондо ал карый элек, 51 жаш курагында эле.

Адатта, басылмаларда эки сүрөт жарыяланып жүрөт: алар солдогу жактан.

Андан тышкары, КР Борбордук мамлекеттик КФФД архивинде Эшенаалы Арабаевдин жубайы Кадичанын сүрөтү бар. Сүрөттөн көздөрү жылмайган элечек кийген татынакай аял бизди карап турат. Маалым болгондой, Эшенаалы Арабаев 1916-жылдын хроникасынан белгилүү болгон Сагаалы Алматаевдин бир тууганы Ысык-Көлдүн манабы Кайбылда Алматаевдин кызы менен баш кошкон. Алматаевдин үй-бүлөсү Арабаевге Ысык-Көлдүн түштүк жээгинде мектептерди ачууга жардам беришкен. Кайнатасы Кайбылда Алматаев менен бирге элибиздин 10 көрүнүктүү өкүлдөрүнүн катарында Эшенаалы Арабаев 1920-жылдын 1-майында В.И.Ленинге жазылган катка кол койгон.

_________________________

Бул катты бул жерден окуй аласыз:

КЫРГЫЗ ЭЛИНИН ӨКҮЛДӨРҮНҮН 1920-ЖЫЛДАГЫ СЕМИРЕЧЬЕ КЫРГЫЗДАРЫ КЕЗДЕШКЕН АБАЛЫ ЖӨНҮНДӨГҮ КАТЫ ЖОЛДОШ ЛЕНИНГЕ ЖАНА ЖОЛДОШ БРОЙДОГО КАЙРЫЛУУ

________________________

Данияровдордун үй-бүлөлүк архивинде Эшенаалы Арабаевдин 1932-жылдагы, башкача айтканда, каза болгонуна бир жылдай калганда түшкөн сүрөтү бар. Маалым болгондой, 1925-жылдын 12-июнундагы “Отуздун каттын” жазууга активдүү катышкандан кийин Арабаев бул катка кол койгон башка инсандардын катарында бийлик тарабынан катуу жазаланып, партиядан чыгарылып, Кыргыз автономиялуу облусунун илимий комиссиясынын төрагалык кызматынан алынган (чечимден көчүрмөнү сүрөттө караңыз). Ошондон кийин ал 1933-жылы камакка алынып, каргашалуу өлүмгө дуушар болгонго чейин жетекчилик кызматтарды ээлебестен, жалаң гана мугалимдик ишин уланткан. Арабаев 1925-1933-жылдары медициналык техникумда да мугалим болгон

1932-жылдагы сүрөттө — медтехникумдун студенттери жана окутуучулары. Данияровдордун архивинен

Сүрөттөн үзүндү

Солдо кыргыз тебетей кийген – Эшенаалы Арабаев, ортодо, булгаары кийимчен – Төлөнбай Данияров, Т. Данияровдун оң жагында ак көйнөкчөн — Какиш Рыскулова, Төлөнбай Данияровдун арткы жагында – Медтехникумдун директору Жүкөш Мамбеталиев, анын катарында – жоолукчан жана ак жакалуу көйнөк кийген – Тенти Жунушбаева (Адышева).

 

Сүрөттөгүлөр жөнүндө:

Сүрөттөн үзүндү
  1. Төлөнбай Данияров (1910-1974), 1929-жылы Киринпросту бүтүргөн, Борбордук Кыргыз Педагогикалык техникуму (БКПТ) болуп өзгөртүлгөн, эң биринчи бүтүрүүчүлөрдүн арасында. Бул студенттер ошол кездеги чыгармачыл кыргыз интеллигенциясынын көрүнүктүү бөлүгүнө айланган (Бул уникалдуу, биринчи кыргыз атайын окуу жайы тууралуу басылманын астындагы шилтемеден окуй аласыз). Окууну аяктагандан кийин Тазабек Саманчин жана Карып Чукин менен бирге Москвага Бубнов атындагы (кийин Ленин атындагы) мамлекеттик педагогикалык институтуна окууга кеткен. Бирок сталиндик репрессиянын алгачкы курмандыктарынын бири болгон анын атасы Бакир Данияров камакка алынышына байланыштуу ал мекенине, Фрунзеге кайтууга аргасыз болуп, медициналык техникумда мугалим болуп иштей баштаган.
  2. Жүкөш Мамбеталиев (1906-19?) – ошол эле БКПТны аяктап, Медтехникумдун директору кызматына дайындалган соң, бул кызматта 7 жыл иштеген. Улуу Ата мекендик согуштун катышуучусу болгон.
  3. Какиш Рыскулова (1918-2018), Э. Арабаевдин жээни – болочоктогу белгилүү хирург. Анын өзүнүн айтымында, Эшенаалы Арабаев ага врач болууга кеңеш берген. Бул жолго түшүү менен ал өзүнүн профессионалдык тармагында белгилүү болгон чыныгы адис, илимпоз жана практикке айланган. Бул сүрөттө ал Медтехникумдун окуучусу
  4. Тенти Жунушбаева (Адышева) (1920-1984) — Кыргыз ССРинин эл акыны, кыргыз саясий жана мамлекеттик ишмери. «Заманым», 1961, «Жарык дүйнө», 1965, «Таалай», 1972, ж.б. ыр жыйнактарынын, бир катар аңгеме, роман, эскерүүлөрдүн автору. Ал белгилүү акын Жоомарт Бөкөнбаевге турмушка чыгып, ал каза болгондон кийин кийинчерээк экинчи жолу турмушка чыгып, окумуштуу, академик, Кыргыз ССР Илимдер академиясынын президенти Муса Адышевдин жубайы болгон. Бул сүрөттө ал Медтехникумдун окуучусу.

Сүрөттүн сапаты, тилекке каршы, биз каалагандай эмес. Бирок, Эшенаалы Арабаевдин жүзүнөн жагымдуу жылмаюунун нуру төгүлүп, көңүлү көтөрүңкү турганы байкалат. Бул жерде анын жүзүнүн өзгөчөлүгү абдан жагымдуу экенин айтышым керек, бул интеллигенттин жүзү. Балким, бул сырткы көрүнүшкө субъективдүү баа берүү болор, бирок көпчүлүгү менин пикириме кошулат деп ишенем.

Калган эки фотосүрөттөрдөгүдөй эле ал мында да салттуу тебетейчен, бул өз элинин улуттук өзүн таанууга, агартууга умтулган жана зор салым кошкон адам үчүн табигый көрүнүш.


Тарыхый сүрөттөрдү башка бөлүмдөрдө жарыялоодо, атоодо ТАРЫХЫЙ СҮРӨТТӨР деген сөз камтылат (издөө системасынан издесеңиз болот)

Кирнпростун (ЦКПТ) — биринчи кыргызстандагы жождун (М.В. Фрунзе атындагы Педагогикалык институтунун — 1932-ж.) жана тунгуч университеттин (Кыргыз мамлекеттик университетинин — 1951-ж.) тузулушуне негиз болгон биринчи кыргыз атайын педагогикалык окуу жайынын — Киринпростун (ЦКПТ) толук тарыхы баяндалат, анын жетекчилери, мугалимдери жана бүтүрүүчүлөр бул жерде:

2022-ЖЫЛЫ ЖАРЫК КӨРГӨН: «БАЗАРКУЛ ДАНИЯРОВ – АЛГАЧКЫ АГАРТУУЧУ. ДООР КҮҮСҮНДӨГҮ ИНСАНДЫН БЕЙНЕСИ» КИТЕБИ. ЭМНЕ ҮЧҮН МЕН БУЛ КИТЕПТИ ОКУП ЧЫГУУНУ СУНУШТААР ЭЛЕМ? (толук электрондук вариант)


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.


Автору
Асел Даниярова

АРДАКТУУ ДОСТОРУМДУ ЖАНА БАРЫҢЫЗДАРДЫ  МЕНИН СҮЙҮКТҮҮ МАЙРАМЫМ МЕНЕН КУТТУКТАЙМ!

Ардактуу достор!

Мен сиздерди жеке өзүмдүн жана Санжарбек Данияровдун фондунун атынан келаткан жаңы 2023-жылыңыздар менен чын жүрөгүмдөн куттуктаймын! Мен эч кандай саясий да, диний жана динге каршы да маани-маңызы жок болгону үчүн бул майрамды жакшы көрөмүн. Бул майрамда эч бир жасалмалуулук жок, ал конкреттүү бирөөгө же конкреттүү кандайдыр бир окуяга тиешелүү эмес. Менимче, бул жакынкы жаркын келечекке чексиз үмүт байлаган майрам. Балдар да, чоңдор да бирдей кубанычтуу окуянын болушун күтөт жана ага ишенет.

Мен сиздерге адаттагыдай эле ошондой кубанычтуу күтүүлөргө жык толгон сезимдер менен ушул жаңы жылды тосуп алууңуздарга тилектешмин! Сиздердин ошол аруу тилектериңиздер жаңы жыл жаңыдан босогону аттап кирип келгенден баштап аткарыла беришин каалаймын! Ал сыйкырлуу Аяз Атанын эле жардамы менен эмес, өзүңүздөрдүн да ниет-тилектериңиздер аркылуу ишке ашсын!

2022-жылы дүйнө жүзүн каптаган пандемиянын кесепетинен дээрлик эки жылдай кептелген чектөөлөрдөн кийин эсибизге жакшы келе электе, каардуу согуш, согуштук аракеттер жөнүндө кайгылуу кабар тарады. Кыргызстандагы саясий кырдаал деле чеке жылытарлык эмес. Арийне, жашоо турмуш уланууда, мен сиздер сыяктуу эле бизди алдыда жагымдуу глобалдык жаңылыктар күтүп турганына ишенемин, ал эми биздин жеке өзүбүз жаратуучу жаңылыктар өзүбүздүн гана колубузда эмеспи?

Сак саламатта, эркиндиктин, чыгармачылыктын чексиз эргүүсүндө болуңуздар!


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.


Жакында мен сиздерге Фондубуз жана өткөн жыл тууралуу айтып берем!


Автору
Асел Даниярова

ХАФИЗ САРСЕКЕЕВ ДЕГЕН КИМ БОЛГОН?

Макалабызды кыргыздын чыгаан агартуучусу, мамлекетибиздин “негиздөөчү аталарынын” бири Эшенаалы Арабаевдин 140 жылдыгына арнайбыз.

Бул макала да мурункудай эле кыргыздын туңгуч басма китеби болгон Арабай уулу (Арабаев) Эшенаалы, Хафиз Сарсекеевдин «Алип бээ жаки төтө окуу» китебине арналат. Ал Шарк басмаканасында, Уфада, 1911-жылы жарык көргөн. Аталган макалада китептин толук электрондук нускасы бар: КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕ БИРИНЧИ БАСЫЛГАН КИТЕП ЖӨНҮНДӨ


Басмакана аркылуу кыргыз тилиндеги биринчи китеп (тагыраак айтканда, кыргыз жана казак тилдеринин аралашмасында) 1911-жылы Уфадагы «ШАРК» басмасынан жарык көргөн. Бул «Алип бээ жаки төтө окуу» («Окуганды тез үйрөнүү алиппеси»), башкача айтканда, жаңы ыкма (Усул жадид усулу) менен үйрөнүү үчүн болгон. Китептин эки автору — Эшенаалы Арабаев жана Хафиз Сарсекеев бар.

Эл агартуучу, коомдук ишмер Эшенаалы Арабаевдин ким экендиги баарыбызга кеңири белгилүү. Бирок биз анын авторлошу Хафиз Сарсекеев жөнүндө дээрлик эч нерсе билбейт экенбиз. Кээ бир тарыхчылар Хафизди басылманын автору катары эмес, демөөрчүсү болгон деп божомолдойт. Мындай пикир ХХ кылымдын башында басылып чыккан китептин болжолдуу авторунун башка китептери жоктугунан улам келип чыкса керек.

“КАЗАК” гезитинин бети логотип менен батыш тарапка ачылган түндүгү жана кире бериши “Казак” деген жазуу менен

Биз бул адам тууралуу, анын мугалим болгондугун, ошого жараша анык авторлош катары каралууга тийиш экендигин айгинелеген маалыматтарды ала алдык. Хафиз Сарсекеевдин кийинчерээк жазган башка китеби же окуу китептеринин жок экендигин эске алсак, алиппе жаратуу процесси кандай болгонун билбейбиз, бирок анын ролу балким ушул китептин үстүндө иштөөдө, биргелешип талкуулоодо, кеп-кеңештерди айтууда, сындоодо болсо керек деп элестетүүгө болот.

Эң оболу, бул ачылыш биздин боордошторубуз – Казакстандагы тарыхчылардын акыркы жылдарда өтө маанилүү иштерди жасаганынын натыйжасында мүмкүн болгонун белгилей кеткибиз келет. Алар латын алфавити киргенге чейин, башкача айтканда, 1928-жылга чейин казак тилинде жарык көргөн басылмаларды транслитерациялап, басма түрүндө да, электрондук түрдө да басып чыгарган. Булар, атап айтканда, «Казак» (1913-1918), «Сары Арка» (1917-1919), «Ак жол» (1920-1925, Ташкент, 1925-1926, Шымкент) гезиттери, «Ай кап» (1911 -1915), «Шулпан» (1922-1923) журналдары. Кыргыз тилиндеги тунгуч гезит “Эркин Тоо” гезитинин биринчи саны 1924-жылдын 7-ноябрында жарык көргөндүгү маалым, ошондуктан 1924-жылга чейин кыргыздын алдыңкы интеллигенция өкүлдөрүнүн макалалары, адабий тажрыйбалары казак басылмаларында жарыяланып турган.

Галия медресеси 1900-жылдары

2011-жылы “Алип бээ жаки төтө окуу” жарык көргөндө, Эшенаалы Арабаев Уфадагы “Галия” медресесинде окуп жүргөн. Хафиз Сарсеке уулу да ошол медреседе окуган деген ой логикага сыйарлык. Бирок мындай божомол текшерүүнү талап кылат, балким, ошол кездеги Россия империясынын мусулмандарынын арасында кадыр-барктуу болгон Башкортстанда бул окуу жайдын студенттеринин тизмеси бар болушу ыктымал.

1913-жылы Хафиз Сарсекеев “Казак” гезитине “Ички кабарлар” деген рубриканын алдында “Зайсан” деген аталыштагы үч кабар жазган жана ал “Зайсандык мугалим Хафиз Сарсекеев” деген кол тамгасы менен жарык көргөн.

Биринчисинде Зайсан шаарында эки мектеп бар экени, анда окуу «Мектеп Казакие» жана «Мектеп газатие» жаңы ыкма боюнча жүргүзүлөт деп айтылат. Бул мектептер казак байларынын эсебинен ачылган, ал үчүн жергиликтүү тургундар аларга ыраазы болгон. Мектептердин популярдуулугу акырындык менен өскөн.

Экинчи маалыматта «мужик»-келгиндер казактарга жасаган адилетсиз жана ырайымсыз мамилеси тууралуу сөз кылат. Тактап айтканда, автор өзү күбө болгон окуя баяндалат. Кара-Ыртыс болушундагы болушу Ахмеди Саржан уулу жан-жөкөрлөрү менен жайлоодон кайтып келе жатып, орустар отурукташкан конуштун жанына токтоп калат. Бул конуштун тургундары казактарды сегиз жылкы уурдады деп негизсиз айыптап, анан ошол кезде өзүнүн үйүрүн кайтарып жүргөн Иштикбай деген адамды мылтык менен атып өлтүргөн. Бул кылмышы үчүн киши өлтүргүч жазаланган эмес.

Бул окуя Хафиз Сарсекеевдин билдирүүсүнө шилтеме жасалып, ушул эле гезиттин 14-сентябрдагы М.Д. деген баш тамгалары коюлган автордун макаласында келтирилген. Бул баш тамгаларды казактын белгилүү саясатчысы жана жазуучусу, гезиттин редакторлорунун бири – Миржакып Дулатов колдонгон. Макала эч кандай аталышы жок кеткен жана башка жактан көчүп келип, казактардын жерине отурукташкандардын жерди адилетсиз басып алууларына арналган. Шилтеме: М.Д. КАЗАК гезитинтдеги МАКАЛА 

Зайсандан келген үчүнчү маалыматта автор «Мектеп Казакие» мектебинин мындан аркы турмушу тууралуу окурмандар менен ой бөлүшөт. Күз айы башталгандан бери 85 бала окууга кирген, анын ичинде талаа казактарынын саны көбөйгөнү байкалган.

Ошентип, 1913-жылы Уфадан кеткенден кийин Хафиз Зайсанда мугалим болуп иштеген, кыязы, жадид «Казак медресесинде» мугалим болсо керек. Кызыгы, бул мезгилде Эшенаалы Арабаев да кыргыз болуштарына барып, жадид медресесинде мугалим болуп иштеген.

Казак болуштарында башталгыч билим берүүнүн өнүгүү процесстери Жети-Суудагы кыргыз болуштарында байкалган процесстерге абдан окшош болгон. Жадид окуу жайлары жергиликтүү калктын арасында кадыр-барктуу эле, алар мамлекеттин каражатына эмес, казак менен кыргыздын бай өкүлдөрүнүн акчасына ачылган. Мындан тышкары, жергиликтүү тургундар аларды медресе деп да аташкан (мисалы, кыргыз болуштарында «Шабдания медресеси», «Курмания медресеси»), бирок чындыгында алар мектеп (мактаб) болгон.

1914-жылы Хафиз Сарсекеев «Казак» гезитинде Зайсандан жазып жиберген макалаларын жарыялоону уланткан. Биз ушундай үч макаланы таптык. Мурдагыдай эле аларда «Мугалим Хафиз Сарсекеев» деген кол коюлган, экөөсүндө «Казак медресесинин», дагы биринде «Газатие медресесинин» жаңылыктары баяндалган.

Биринчи жазууда мугалим Хафиз Сарсекеев “Медресе Казакиедеги” сынактар ​​жана окуучулардын саны өсүп жаткандыгы, билимге болгон талап тууралуу жаңылыктарды бөлүшүүнү улантууда.

Экинчиде окуу жайлардын мугалимдерин «Семей губернаторунун» (автор Талаа генерал-губернаторун же Зайсан уезддик начальнигин айткан болушу мүмкүн) тапшырмасы боюнча пристав суракка алынгандыгы жазылат. Медресенин мугалимдерине берилген суроолор программага, окутулган предметтерге жана медреседе колдонулган китептерге тиешелүү болгон.

Үчүнчү макалада өзүнүн мүлкүн ар кайсы жерлерге, анын ичинде Зайсандагы мектептерге таратып берген Кытайдагы казак диаспорасынын көрүнүктүү өкүлүнүн каза болгондугу жөнүндө айтылган.

Андан ары «Казак» газетасынын 1915-1918-жылдардагы сандарында Хафиз Сарсекеевдин ысымын кезиктирбедик.

Хафиз Сарсекеевдин казак гезитиндеги (кириллица транслитерациясында) келтирилген бардык жазууларын бул жерден көрүүгө же жүктөп алууга болот: ХАФИЗ САРСЕКЕЕВ — гезиттерде

Ошол эле 1914-жылы Мугалим Хафиз Сарсекеев «АЙКАП» журналынын 8-санында бийлер соту жөнүндөгү макаласын чыгарган. Тилекке каршы, биз азырынча ал макала менен тааныша алган жокпуз, бирок биз ал тууралуу Р.С. Мажитованын 2016-жылдагы «Орус жана Казакстандын тарых наамасындагы бийлер институту: салыштырма анализ (XVIII-XXI кылымдын башы”) диссертациялык ишиндеги шилтемеден улам билдик.

Казактын «Сары-Арка» деген дагы бир газетасынын 1917-жылдын 19-октябрындагы №17 санында Каркаралы жана Зайсан облустарынын уезддик сотторуна облустук Казак комитетинин сунушу боюнча комиссариат тарабынан дайындалган адамдардын тизмеси жарыяланган. Зайсан райондук сотунун эки мүчөсүнүн бири Хафиз Сарсекеев болгон. Көрүнүп тургандай, бул учурда Хафиз Зайсанда жашоосун улантып, коомдук ишмердүүлүгүн дагы деле көрсөтүп келген. Райондук соттун ишмердүүлүгү үчүн мугалимдикти таштап коюу талап кылынбайт деп эсептейбиз.

Белгилей кетсек, гезиттин бул саны Орусиядагы Октябрь революциясына бир аз калганда жарык көргөн, өзүңүздөр билгендей, ал эски стиль боюнча 25-октябрда болгон. Натыйжада Петроградда бийликке большевиктер келип, өлкөдө жарандык согуш башталгандыктан, ал убакта ар кайсы аймактарда кимдер бийлик жүргүзгөндүгү тууралуу айтуу кыйын. Бирок, гезиттин көрсөтүлгөн саны 18-октябрда жарык көргөн, сентябрда аталышын Россия Республикасы деп өзгөрткөн Россия империясын А.Керенский башында турган Убактылуу өкмөт башкарып турган. Демек, Хафиз Сарсекеев Зайсандагы райондук соттун мүчөсү болуп узакка тургандыгы күмөн.

Жунус Татановдун Зайсандагы үйү, Алаш партиясынын жергиликтүү бөлүмүнүн штабы болуп иштеген. Сүрөт e-history.kz сайтынан алынды

Үч айдан кийин «Сары-Арка» гезитинин 1918-жылдын 12-февралындагы №30 санында Хафиз Сарсекеевдин “Казакие медресеси” мектебинде өткөн жыйын тууралуу билдирүүсү жарыяланып, анда Зайсан районунун өкүлү Ахмет мырза Казак-кыргыз курултайы жөнүндө баяндама жасагандыгы айтылат. Автор ал макалада «Сары-Арка» деген аталыштан башка эч нерсе камтылбаганына нааразы болгон пикирин билдирген. Бул арада Элдик Комиссарлар өкмөтү улуттардын өз тагдырын өзү чечүү укугун жарыялаган, бул казактарга автономия түзүүгө мүмкүнчүлүк ачып, Алаш партиясы түзүлгөн, аны колдоо үчүн каражат чогултулуп жатканы жана Алаштын жаңы мүчөлөрүнө эшик ачык экендиги жарыяланган. Бул маалыматтын алдына Хафиз Сарсекей уулу кол койгон.

Биз түшүнгөндөй, макаланын автору өзү да авторлошу Эшенаалы Арабаев сыяктуу эле «Алаш» партиясынын катарына кошулган. Хафиз Сарсекеевдин ысымы Чыгыш Казакстандагы Алаштын мүчөлөрүнүн тизмелеринде берилген, алар ар түрдүү маалымат булактарында келтирилген, мисалы, аны 2012-жылы жарык көргөн «Алаш Орда фотоальбомунан» көрүүгө болот, ал өз кезегинде 1995-жылы Алматыда жарык көргөн К. Нурпейисовдун «Алаш жана Алаш Ордо» китебине шилтеме берет.

Сүрөттө: Бидахмет Бобкиндин үйү, учурда — Тарых музейи. Зайсан. Сүрөт e-history.kz сайтынан алынды

«Сары-Арка» газетасынын 1918-жылдын 25-апрелиндеги №40 санында Хафиз Сарсекейдин 22-мартта Зайсанда казак тилиндеги адабий кече ийгиликтүү өткөндүгүн, ал “Казак жардамы” уюмунун атынан ачуу пландалып жаткан китепканага пайдасы тийгени жөнүндөгү макаласы жарыяланган. Хафиз Сарсекеев уюштуруучу айым Бибигайша Бобкинага ыраазычылык билдирет. Сүрөттө: Бидахмет Бобкиндин үйү, азыркы учурда — Зайсан шаарындагы чөлкөм таануу музейи.

«Сары-Арка» газетасынын 1919-жылдын 20-январындагы №66 санында ушул газетага жазылган катышуучуларга таратылганын тастыкталган квитациялар менен “дептерлердин” тизмеси жарыяланган. Ал тизмеде “Сарсеке баласы” да бар.

Кызыктуу маалыматтарды 2010-жылы Семейде басылып чыккан «Алаш Ордо өкмөтүнүн Чыгыш бөлүмү» жыйнагынын №180 санында жарык көргөн документтен табууга болот. Бул — «Косиковская 5-ротасынын командири Калмыковго Колчактын тушунда кызмат өтөгөн Алаш Ордонун мүчөлөрү тууралуу аскердин жашыруун билдирүүсү”. Бул билдирүү, албетте, анча сабаттуу эмес адам тарабынан жазылганы жана анда белгиленген мөөнөттөн үч жыл мурда, 1922-жылдын 14-июнунда Алаш Ордо мүчөлөрүнүн ишмердүүлүгүнө карата каралоо экендиги көрүнүп турат. Ал убакта Алаш Орда расмий түрдө жоюлуп кеткени белгилүү. «1918-жылы Климонтовдун совет бийлигинин тушунда кызмат өтөгөн, каза болгон жана камалган жолдоштордун, азыркы учурда жооптуу кызматтарда иштеген адамдардын, тактап айтканда… 7) Гафиз Сарсеков, Зайсан шаарынын мугалими… кабарлаймын. Алаштын тушунда жогоруда аталган адамдар төмөнкү кызматтарды ээлеген: 1) …. 3) Алаштын тушунда мугалим Сарсекеев кыргыздарды окуткан жана 1919-жылы, кыргыздын чечени…” деп жазылган. Башкача айтканда, бул жашыруун каралоодон биз Хафиз Сарсекеев Зайсан шаарында мугалимдик ишин улантып жүрүп, Алаштын Чыгыш бөлүмүнүн ишмери болгонун билебиз. Мындан тышкары, ал чечендик беделге ээ болгон.

Акыры, жогорудагы маалыматтан беш жыл өткөндөн кийин «Ак-Жол» газетасынын 1924-жылдын 15-февралындагы жума күнкү № 404 санында төмөнкүдөй текстти таптык: “Ак-Жолдун” 383-санында жолдош Мадиярдын чакыруусун кабыл алгандар жазылуучуларды тапты жана акчасын башкармалыкка жиберди» — бул тизмеде Семейден Хафиз Сарсекей уулу бар. Белгилей кетсек, “Мадияр” деген ат Миржакып Дулатовдун псевдонимдеринин бири болгон.

Жарым жылдан кийин, 1924-жылдын 18-майындагы №436 санында «Ак-Жол» гезитине жардам бергени үчүн Хафиз Сарсекеевдин ысымы дагы бир ирет ыраазычылык менен белгиленген, ал эми ошол эле маалыматтын төмөн жагында Хафиз Сарсекей уулу менен Манан Турганбай уулунун «Ак-Жол» гезитин узак убакыт бою колдоп келгени айтылат.

____________________________________________________________________________________

  • Демек, Хафиз Сарсекеев Эшенаалы Арабаевдин жөн гана авторлошу болгон эмес. Арабаевден айырмаланып, ал окуу китептеринин автору болгон эмес, Илимий комиссияны да жетектеген эмес. Ал негизи руху жагынан өнөктөш жана кесиби боюнча педагог болгон. Ал Арабаев сыяктуу жаңы усул боюнча сабак берген мугалим болгон, б.а. жадидчилер кыймылынын мүчөсү болгон, ал Эшенаалы Арабаевдикиндей өз элинин эгемендигин, көз карандысыздыгын жигердүү колдогон көз карашта болгон. Ал өлкөдө болуп жаткан катуу толкундоолордон четте турган кайдыгер адам эмес, алардын активдүү катышуучусу болгон.

_____________________________________________________________________________________

Хафиз Сарсекеев сталиндик репрессиялардан кутула алды бекен, ошону билгибиз келет


Бир жылдан кийин күтүүсүздөн анын кийнки тагдыры тууралуу билдик:

Уландысы:

ХАФИЗ САРСЕКЕЕВ ДЕГЕН КИМ БОЛГОН? УЛАНДЫСЫ

Дагы тема боюнча:

КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕ БИРИНЧИ БАСЫЛГАН КИТЕП ЖӨНҮНДӨ

ТАРЫХЫЙ СҮРӨТТӨР: Э. АРАБАЕВ – КАЙГЫЛУУ ӨЛҮМҮНӨ ЧЕЙИН БИР ЖЫЛ КАЛГАНДА ТҮШКӨН КООМЧУЛУККА БЕЛГИСИЗ СҮРӨТ


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.

 


Автору
Асель Даниярова

КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕ БИРИНЧИ БАСЫЛГАН КИТЕП ЖӨНҮНДӨ

Макалабызды кыргыздын чыгаан агартуучусу, мамлекетибиздин “негиздөөчү аталарынын” бири Эшенаалы Арабаевдин 140 жылдыгына арнайбыз.

Бул макалада сиздер үчүн биринчи кыргыз китебинин толук электрондук версиясы бар: Арабай уулу (Арабаев) Эшенаалы, Хафиз Сарсекеев. «Алип бээ жаки төтө окуу» «Шарк» басмасы, Уфа, 1911-ж.

Хафиз Сарсекеев тууралуу маалымат кийинки басылмада ХАФИЗ САРСЕКЕЕВ ДЕГЕН КИМ БОЛГОН?


Кыргыз эли ар дайым эбегейсиз көп сандагы сюжети ар түрдүү, анын ичинде көлөмү жагынан кайталангыс оозеки эпикалык чыгармаларды эсинде сактап келген. 20-кылымда басма сөз турмушубузга ыкчам киргенден кийин да, оозеки эпос өлбөй-өчпөй сакталып келатат. Өткөн кылымдын аягында биздин жашообузга басмадан кийин маалымат технологиялары агылып кирип келди. Бирок эпикалык жана башка оозеки жанрлар унуткарылбай аткарылып, ушул күнгө чейин жашап, өнүгүп келет. Ошол эле учурда китептердин басылып чыгышы элдин турмушун түп-тамыры менен өзгөрткөн космостук кадам болду. Бул бирок 20-кылымдын башында — башка тилдерде басылып чыккандарга салыштырмалуу бир топ кеч болгонун моюнга алуу керек.

Китептердин басылышы менен элибиз жалпы сабаттуулукка умтулуп, аны дүйнөлүк маданий байлыктар менен тааныштыруу, азыркы түшүнүктө билим берүүнү жайылтуу башталганын төгүнгө чыгара турган бирөө-жарым табылары күмөн. Ошондон бери 100 жылдан бир аз ашык убакыт өттү, а бирок чоңдордон тартып мектеп окуучусуна чейин бирөө да, биздин биринчи китебибиз кайсы китеп болгонун, анын автору ким болгондугун жана ким тарабынан чыгарылганын анык билбейт.

Кыргыздар Россия империясынын колониясы болгон Түркстандын курамында кезинде — 19-кылымдын аягы, 20-кылымдын башындагы кыргыздын жазуучу-акындарынын үркөрдөй чакан тобу өз чыгармаларынын кол жазма тексттерин урпактарына калтырып кеткен. Бул тексттер кыргыз тилинде араб графикасы менен жазылган. Учурда алар Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын Кол жазмалар фондунда сакталып турат.

____________________________________________________

Басмаканадан басылып чыккан кыргыз тилиндеги алгачкы 5 китеп эки эл агартуучусу – Эшенаалы Арабаев менен Осмонаалы Сыдыковдун жеке демилгеси менен жарык көргөн. Китептер 1911-1914-жылдары Уфа, Казань, Оренбург басмаканаларында басылып чыккан, анда 1920-жылдары латын алфавитине өткөнгө чейин бардык түрк тилдүү элдер колдонгон араб шрифтери үчүн басылган тамгалар болгон. Бул китептер чакан нускада жана жеке каражатка чыгарылган. Башкача болушу да мүмкүн эмес эле.

 ____________________________________________________

Бул китептер чакан нускада жана жеке каражатка чыгарылган. Башкача болушу да мүмкүн эмес эле.

Россия империясынын колониялык бийлигинин көз карашы боюнча ал кезде кыргыздар өз алдынча эл катары болгон эмес. Азыркы Кыргызстандын аймагынын көпчүлүк бөлүгү ошол кезде Түркстан генералдык өкмөтүнүн курамына кирген, ал эми түндүк бөлүгү (Семиреченск облусу) бирде Түркстан, бирде Степное, андан кийин Батыш Сибирь генералдык өкмөтүнүн курамында болгон. Документтерде Орус Түркстанды мекендеген жергиликтүү элдер чет элдиктер же жергиликтүүлөр (туземец) деп аталган. Алардын арасында сарттар (азыркы өзбектер жана тажиктер), таранчылар (уйгурлар), дунгандар жана ошондой эле «кыргыздар» болгон, бирок бул этноним менен казактарды атаган. Кыргыздар казактардын бир бөлүгү деп эсептелген («киргиз» деген ат менен), кээде аларды расмий эмес түрдө «каракиргиздер» деп бөлүп атаган, сыягы, аларды түштүк тараптагы тоолорду жердеген казактардын уруусу катары кабыл алышса керек. Эгерде администрациянын көз карашында этнос (кыргыз)  өзүнчө улут болбосо, анда ага мамлекеттин казынасынан китеп, гезит, мектеп үчүн каражат бөлүнбөйт эле…

Элдин аталышындагы кетирилген бул катачылык Россия империясы кулагандан кийин кийин оңдолгон. Жана бул 1917-жылдын февраль айында орус падышасы тактан түшүп, өлкөнү солкулдатып турган падышалык бийлик кулатылгандан кийин да дароо эле боло койгон жок. Мурдагы колониянын — Түркстан генерал-губернаторунун ордуна 1918-жылы Түркстан АССРи жарыяланган. Алты жылдан кийин, 1924-жылы, ал жоюлган. Чек араларды белгилөө деп аталган процесстин жүрүшүндө анын ордуна өзүнчө республикалар жана облустар, анын ичинде борбору Пишпек болгон Кара-Кыргыз Автономиялуу облусу жана Кыргыз АССРи түзүлгөн, ал бирок негизинен Казак Республикасы болгон. 1925-жылы май айында Кыргыз АССРи Казак АССРи болуп, ал эми Кара-Кыргыз автономиялуу облусу Кыргыз автономиялуу облусу болуп өзгөртүлгөн. Мына ошондон кийин  элибиздин тарыхындагы эң маанилүү укуктук акт түзүлүп,  кыргыз элинин бар экендигин расмий таануу ишке ашкан.

Бирок кыргыздар Россия империясынын колониясынын курамындаа жашап турган мезгилде эле, 1911-жылы элибиздин тарыхында биринчи жолу Арабай уулу (Арабаев) Эшенаалы Хафиз Сарсекеев менен биргеликте Уфа шаарындагы “Аккула” басмасынан кыргыз жана казак балдары үчүн “Алип бээ жаки төтө окуу” (“Окууну тез үйрөнүү”) аттуу китебин түзүп, басып чыгарган. Ошол эле 1911-жылы Арабай уулу Казань шаарында акын жазуучу жана ойчул Молдо Кылыч Шамыркан уулунун «Кысса-и-Зилзала» («Жер титирөө») чыгармасына өзүнүн кириш сөзүн жазып, басып чыгарган.

Кийинки 1912-жылы Эшенаалы Арабаев “Жазуу өрнөктөрү” деген окуу куралын жазган. Бул окуу китебин Оренбург шаарынын басмаканасынан чыгарган.

Булар кыргыз тилиндеги алгачкы үч басма китеп эле. Биринчи кезекте басып чыгарууну талап кылган китептерди тандап алуу — демилгечинин терең ойлонулган планын айгинелегендигин белгилей кетүү керек. Алгач элге 1) алфавитти, 2) окуй турган китепти жана 3) жазуу эрежелерин берүү болду. 

Ошол эле мезгилде Сыдык уулу Осмонаалы 2 китеп чыгарган — 1912-жылы Уфа басмасынан анын “Мухтасар тарых-и Киргизия” (“Кыргыздардын кыскача тарыхы”), кийинки жылы “Тарых-и кыргыз Шадманыйа” ( Шабданга арналган кыргыздардын тарыхы) жарык көргөн, көбүбүз ушул күнгө чейин санжырабызды ошого таянып текшерип келебиз. Алыкул Осмонов атындагы Улуттук китепкананын сейрек кездешүүчү китептер фондунда бул эки басылманын нускалары бар. Бул китептер кызыккан окурмандарга жакшы белгилүү, анткени алар арабчадан кириллицага транслитерациялангандан кийин кайра-кайра басылып чыккан. Биринчи транслитерацияны кийин, эгемендүүлүк жылдарында Кусейин Карасаев жасаган.

Сүрөт. Осмонаалы Сыдык уулунун “Мухтасар тарых-и Кыргызийа” китебинин мукабасы жана китептин кээ бир барактары (1912), жогорку сүрөт. «Тарых-и кыргыз Шадманыйа» (1914), төмөнкү сүрөт

 

Биздин таң калганыбыз, А.Осмонов атындагы Улуттук китепкананын Сейрек китептер фондунан да, Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын сейрек кездешүүчү китептер фондунан да Э.Арабаевдин алгачкы үч китебинин изин таба алган жокпуз. Ошондой эле агартуучу Э.Арабаевге арналган китептердеги иллюстрациялардын арасынан да бул китептердин фотосүрөттөрүн, сканерленген сүрөттөрүн таба алган жокпуз.

Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын Кол жазмалар фондусунда кийинчирээк, 1925-жылы басылып чыккан Молдо Кылычтын “Тамсилдер” аттуу китеби бар. Ага баш сөздү Базаркул Данияров Эшенаалы Арабаевдин жетекчилиги астында Илимий комиссияда иштеп, алгачкы китептерди басып чыгарууга активдүү алектенип жүргөн мезгилде жазган.

Сүрөт. Молдо Кылычтын Б.Данияровдун кириш сөзү менен “Тамсилдер” китебинин мукабасы жана кээ бир барактары (1925)

М.М.Эсенгулованын «Эшенаалы Арабаевдин агартуучулук ишмердиги жана педагогикалык мурасы» (2013) монографиясынын акыркы беттеринде анын 1924-1932-жылдары жарык көргөн айрым китептердин мукабаларынын сүрөттөрү берилген. Алардын арасында «Карасаев китептеринен» деген мөөр басылган бир титулдук баракча бар, бирок тексти жана жарык көргөн жылы дээрлик окулбайт… Кийинчерээк белгилүү болгондой, бул биз издеген так 1911-жылдагы Алиппенин титулдук барагы.

Кыргыз Маданият Борбору сайтында Т.Чоротегиндин Молдо Кылыч Шамыркановдун 150 жылдыгына арналган макаласында Э. Арабаев 1911-жылы жарыкка чыгарган акындын “Кысса-и-Зилзала” чыгармасынын мукабасынын сүрөтү келтирилген. Макаланын авторунан алынган маалыматка караганда, ал китептин көчүрмөсүн Ташкенттеги ИАнын Чыгыш таануу институтунун фондунан таап алган

Сүрөт. Молдо Кылыч Шамыркан уулунун “Кысса-и-Зилзала” китебинин мукабасы. 1911-жылы Казань шаарында Эшенаалы Арабаев тарабынан жарык көргөн.

Жакында эле түндүктөгү коңшубуздун түштүк борборун кыдырып жүргөн кезде не бар не жок деген таризде, Казакстандын Улуттук китепканасынын фондунан сейрек кездешүүчү китептерди издеп көрдүм. Көрсө, аларда Э.Арабаев менен Х.Сарсекеевдин алиппесинин электрондук көчүрмөсү бар экен! Казакстан РФ менен маданий алмашуу алкагында Россиянын Улуттук китепканасынын фондусунан электрондук версиясын алган! Каталогдо Э.Арабаевдин аты-жөнү жазылган эмес, китеп “Алип бээ жаки төтө окуу” деген тааныш аталышта казактардын алиппеси катары көрсөтүлгөн.

Ошондон улам маданият тармагындагы кызматкерлерибизге – министрликке, китепканаларга, архивдерге, илимий-изилдөө институттарына кайрылгым келет. Активдүү болуп, тарыхыбыз, маданиятыбыз үчүн баалуу, сейрек кездешүүчү басылмаларды башка мамлекеттердин фонддорунан сурап алууну сунуштаймын.

Албетте, араб арибин билген азыркы изилдөөчүлөрүбүз, тарыхчыларыбыз бул китептин ар бир барагын окуй алат болуш керек. Иллюстрациялардын жоктугу таң калтырбай койбойт. Азыркы замандагы адамдарга алиппени же алфавитти сүрөттөрү жок элестетүү кыйын. Бирок биздин оюбузча, алиппе башталгыч жаңы усул (усул жадид) боюнча окутууга ылайыкталгандыктан, өз доору үчүн прогрессивдүү болгон.

Дагы бир маселе, биздин оюбузча, көп учурда орусчага “Азбука для обучения скоростному чтению” деп которулган алиппенин аталышын “Азбука для быстрого обучения чтению” деп которсок туура болчудай.

Зияш Бектеновдун «Замандаштарым жөнүндө. Адабий эскерүүлөр» деген эң сонун китебиндеги Э.Арабаевге арналган очеркинде бул өзгөчө окуу китеби жарык көргөндөн кийин эл арасында популярдуулукка ээ болуп, балдарды китеп окууга тез үйрөтүүгө жардам бергенин айтат. Уфа шаарындагы Эшенаалы Арабаев окуган «Галия» медресесинин окуучулары жайкы каникулда айыл-кыштакты кыдырып, дал ушул китептин жардамы менен балдарды окуганды, жазганды үйрөтүп, акча табышкан.

Айта кетчү нерсе, окумуштуулар Э.Маанаев менен А.Осмонкуловдун “Э.Арабаев — кыргыз элинин алгачкы агартуучу-окумуштуусу жана саясый коомдук ишмери” деген 2002-жылы жарык көргөн китебинде, сөздүктүн өзгөчөлүктөрүн мүнөздөп, сүрөттөп берген. Бул сүрөттөмө А.Абдырахманов, А.Э. Кубатова жана Ж.Р. Байдилдеевдин “Эки доор инсаны. Эшенаалы Арабаев” деген китебинде келтирилген. Азырынча бизге профессорлор Э.Ж.Маанаев жана А.Осмонкулов изилдеген китептин нускасы каякта экендиги белгисиз болууда, бирок биз сөзсүз түрдө бул басылманы тактап, толуктоого аракет кылабыз.


Бул баалуу китептин барактарын окурмандарыбыз жана изилдөөчүлөрүбүз менен бөлүшүп жатканыбызга кубанычтабыз.

Арабай уулу (Арабаев) Эшенаалы, Хафиз Сарсекеев. «Алип бээ жаки төтө окуу» Шарк басмаканасы, Уфа. 1911-ж


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.

 


Автору
Асел Даниярова

ГАМАЛ БОКОНБАЕВ. 9-ЧЫГАРЫЛЫШЫ: САТАР АЙТИЕВ. 1-БӨЛҮМ. Г.АЙТИЕВ АТЫНДАГЫ КУСӨМ КОЛЛЕКЦИЯСЫНА ОБЗОР

Улуттук музейибиздин коллекциясынан Кыргызстандын сүрөтчүлөрүнүн чыгармалар жыйнагы менен искусство таануучу ГАМАЛ БӨКӨНБАЕВдин обзору аркылуу тааныштырууну улантабыз. Бул Айтиев Сатардын чыгармачылыгына арналган эки бөлүмдүн биринчи бөлүгү.

Сатар Айтиев (1945) — Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген сүрөтчүсү. Ал музейге ысымы коюлган белгилүү сүрөтчү Гапар Айтиевдин үй-бүлөсүндө туулган. Сатар Айтиев кино сүрөтчүсү катары мыкты билим алган (ВГИК – 1969). Негизинен станоктук живописте, портрет, тематикалык композиция, пейзаж, натюрморт жанрларында иштейт. Ж.Баласагын атындагы КУУнун химия факультетинин имаратынын фасадына түшүрүлгөн монументалдык эмгектин – “Агартуу” мозаикасынын да автору. 1968-жылдан берки көргөзмөлөрдүн катышуучусу.


Согуштун апофеозу. Диптих. 94×108.5; 94×108,5, 1985

Бул чыгарма тууралуу искусство таануучу Ольга Попова мындай деп жазат: «Анын (Сатар Айтиевдин) кайталангыс талантынын өнүгүүсүндөгү жаңы кадам – Улуу Ата Мекендик согуштагы Жеңиштин 40 жылдыгына карата жазылган «Согуштун апофеозу» диптихи (диптих – бул бир идея менен байланышкан эки картина). Бул диптихте сүрөтчү зор ынандыруу күчү менен аял темасы аркылуу согуштан баш тартууну көрсөтө алган… Эгерде «Ыр» сыяктуу картиналар өзүнүн үнү боюнча камералуу болсо, «Согуштун апофеозу» диптихи татаал социалдык мазмундагы симфониядай угулат. Ал эми бул жерде сүрөтчү теманы чечүүдө ар кандай баяндоочу иллюстрациядан баш тартып, аллегориянын тилине өтүп, конкреттүү образдын жардамы менен абстракттуу түшүнүктү билдирген. Өзгөчө пластикалык күч менен тартылган жылаңач аял фигуралары кандайдыр бир ритуалдык ээнбаштык алкагында сүрөттөлөт, анын табияты түстөрдүн жана текстуралык бороондордун полифониясынан жаралган мейкиндик чөйрөнүн динамикасы менен чечмеленет».

Диптихтин бир бөлүгүндө колдорун көкүрөгүнө коюп ыйлап жаткан жалгыз жылаңач аялдын сүрөтү тартылган. Диптихтин экинчи тарабында эки аял бар. Алардын бири колун өйдө көтөрүп, асманга карай умтулса, экинчиси – колун алсыз ишарат кылып ылдый түшүрөт. Тикенектүү жер, душмандай каардуу асман. Экспрессия! Кыйкырык! Эне кудайлар ач кыйкырык салууда! Жылаңачтык примитивдүү жырткыч кыйкырыкка уңулдаган үнү менен боздоп жаткандай…. Мүмкүн, бир убакта сүрөт чакырыктай көрүнгөндүр. Көндүм адаттарга каршы чакырык, баш аягы жок айланкөчөк жасалмалуулукка каршы чакырык, окуялардын жана көркөм дүйнөнүн көргөзмөлүү жасалмалуулугуна каршы чакырык. Бирок азыр мындай эстетикалык каршылыктарга, нааразычылыктарга көнүп калдык. Тема өтө акылдуу, өтө абстракттуу чагылдырылган! Акцияларга, спектаклдерге, инсталляцияларга көнүп калдык. Азыр бизге үчүнчү дүйнөлүк согуштун болушу да толук мүмкүндөй жана ал анчалык коркунучтуу эместей көрүнүп калды… Биз боорукердик касиетибизди жоготтук! Катарсистен коркобуз! Ыйлагандан тартынабыз. Сүрөтчүлөр байкоолорун таланттуу жана жандуу, конкреттүү, эмоционалдуу колдонууну билбей баратышат. Ал эми искусстводо: канчалык конкреттүү болсо, ошончолук эмоционалдуу болушу шарт, бирок бул реализмдин квинтэссенциясы! Мында реализм, конкреттүү тарых, конкреттүү адам жок. Конкреттүү бир кайгы, үрөй учурарлык, кыйкырык жок жана сүрөт эсепке айланып… философияга айланбай калган.


Ак-Талаанын наны. Кенеп, май боек, 71х90,7

Ак-Талаа району Кыргыз Республикасынын Нарын облусунда жайгашкан, өзүнө дарыя өрөөндөрүн жана тоо кыркаларынын капталдарын камтыйт. Салт боюнча кыргыздар нанды тандыр мешке бышырат. Көптөгөн вариациялар бар, ар бир аймактын өзүнүн салттары жана рецепттери бар. Автор Ак-Талаанын наны өзгөчө экенин көрдү! Аял колунда нан кармап турат. Экинчиси даярдануу менен алек. Жанында тандыр, кара түтүн чыккан меш. Айланасындагы мейкиндик шарттуу түрдө көрсөтүлгөн, ал шалбаа, адыр, короо болушу ыктымал. Жалпысынан алганда, ошол аймактагы сезим. Сүрөтчү аны кызыл, сары, кара деп көрөт. Сары — күн нуру! Кызыл тактар ​​- булуттан түшкөн көлөкө! Кара жана охра — дыйкандын эмгеги! Бийик тоонун абасы, тандырдын ысык илеби, түтүн жыты!

Сүрөтчү өз эмгеги менен эмнени айткысы келген? Модернист үчүн бул обу жок суроо. Сүрөтчү өзүнүн сезимдерин билдирип жатат жана ар кандай оозеки түшүндүрмөлөр бул жерде таптакыр орунсуз. Бул роман эмес, бул — сүрөт. Искусство таануучу Ольга Попова автордун көркөмдүк методу жөнүндө мындай деп жазат: “Эреже катары, бул сүрөтчүнүн картиналары сюжетсиз; алардын пафосу жана образдуу терендиги форманын экспрессивдүүлүгү менен өөрчүп жетилет”. Мындан артык айтууга мүмкүн эмес.

Бир гана нерсени кошууга болот: бул жерде эч кандай сыр, кызыкчылык, эч нерсе… адаттан тыш нерсе жок. Модернисттик абстракция … декоративдик панного айланганда дал ушундай болот. Жана ага эч кандай ойду камтыбаган, сулуу, оригиналдуу, таланттуу деген сыяктуу окшош аныктамаларды колдоно берсе болот! Бул өнүккөн социализм доорунун квинтэссенциясы: бийлик да каршы эмес, сүрөтчү да ыраазы. Эң негизгиси, кооздук менен бет келгенде жан дүйнөң толкундангандан башка эч нерсе болбойт!


Ой толгоо. Кенеп, май боек, 119,5х135, 1984

Композициянын ортосунда тулку бою менен аял турат, ал көрүүчүгө тике карайт. Аял эки колун көкүрөгүнө кайчылаштырып, суроолуу тиктейт. Ал үстүндө байыркы бабалар кийген жеңи чолок көйнөк ийген, башына бир байлам жоолук салынган. Көңүл чордону борбордон солго карай оойт. Бир аз арыраак жакта чапан, элечек кийген улгайган аял жанынан өтүп бараткан жигиттерге колун сунуп турат. Бул үй-бүлө очогу талкалангандыгы тууралуубу? Кудум эле “Жамиля” деген гениалдуу чыгармадагыдай! Бирин-экин гана карикатура тартылган. Каада-салттардын бузулушу жана балдардын патриархалдык үлгү боюнча жашоону каалабагандыгы жөнүндө го? «Бакайдын жайыты» деген гениалдуу тасмадай! Бирок көркөм сүрөт бул жөнүндө гана эмес — бул жалпысынан азыркы коомдун бытырандылыгы жөнүндө го?! А бирок бул жөнүндө да эмес! Бул дагы бир олуттуу, түшүндүрүүгө мүмкүн болбогон терең нерсе жөнүндө…. Улуттук кийимчен аял шаардык ток пейил көчөт балдарына кайрылып жатат. Так ортодогу — аял универсалдуу символ. Бул – тең салмактуулук, ага умтулуу керек… Бирок, ал дайыма эле ишке аша бербейт…. «Кайра куруунун» алдында республика белгисиздик кырдаалга кептелди. Мурункудай жашагың келбейт, бирок жаңыча да жашай албайсың. Анан ошол жылдардагы атмосферага сүңгүп киргенде, бул сүрөт ошол реалдуулуктун адекваттуу чагылышы экенин түшүнөсүң. Анын үстүнө белгисиздик абалы ушул күнгө чейин уланууда. Узак убакыттан бери эгемендүүлүгүбүздүн символу катары байыркы кыргыздар кийген улуттук кийимчен аял болуп келген. Эми ага эмгек миграциясы көйгөйү кошулду. Ошондон улам акыркы убакта эркектер кайда жөнөп жатканы айкын болду… Өткөн кылымдын 80-жылдарынын ортосунда жаралган живопистеги образдар бүгүнкү күндө да актуалдуу. Алар өз формасын тапкан жана өз алдынча жашоого ээ болгон символдор. Ырас, аларды өтө көп колдоно берсе, тирүү символдор карикатуралык штамптарга айланары анык.


Жайлоодо. Кенеп, май боек, 90х90, 1983

Кенеп төрт бурчтуу, түстөрү ачык түркүн түстүү, формалары абстракттуу, пасталуу сүрөт, отурган аялдын өзгөчө орду байкалат. Анын эмнени ойлогону маанилүү эмес. Баары бир жерге үйүлүп, баары аралашып калган: куураган чөп, боз үйдүн чети, кийиздер, көк асмандын бир үзүмү, асманда каптаган кара булут, кыялап жааган жамгыр. Жайлоого окшойбу? … Жаңы чыгармалар үчүн жаңы формалар керек. Автор стилди өзгөртүүгө аракет жасаганы байкалат, бирок эксперимент ийгиликсиз болуп, жаңы формалар эч нерсени баяндабайт. Эч нерсе жок, эч нерсе чогулган эмес, кайра ойлонулбаган, капаланганы байкалбайт, жаңы табылгасы да жок. Ооба! Сүрөтчү өз ишинде эркин! Бирок эркиндиктин экинчи тарабы да бар.

Чексиз эркиндик көңүлдү чөгөрүп, жашоонун маңызын жоготкондой сезимге чулгайт, ал бардыгын ээлеп алат да, башка эч нерсе маанилүү эместей сезилет. Эч кандай контекст, эч кандай идея, эч кандай маңызы жок — бир гана кереметтүү килем оюмунун сыйкырдуу, чексиз кооз, өзгөчө түстүү тактары ​​бар. Сүрөттүн конкреттүү аталышы бар, бирок жайлоодогу жашоо тууралуу болушу күмөн. Андагы образдар картина кандай шартта жаралганын чагылдырбаган окшойт… Бирок моюнга алуу керек: кээде бул абстракттуу абстракцияларда… түшүнүксүз, көзгө илешпеген нерсе болжолдонуп жаткандай сезиле берет! Убакыт жөнүндө, өзү жөнүндө, жайлоодогу жашоо жөнүндө.


Ыр. Кенеп. Май боек, 67х90, 1982

Кайсы бир жерде кепкачан, пальто кийген карыя туруп алып кыяк ойноп жатат. Анын жанында жерде кулактары узун тайган жатат. Ал киши бир буттуу, протези бар, балким Улуу Ата Мекендик согуштун майыбы болсо керек. Күзөтчү, аңчы, линиячы (обходчик) болушу мүмкүнбү? Аталышы сизди эпикалык, тарыхый же баатырдык маанайга түртөт! Бул Чыңгыз Айтматовдун гениалдуу аңгемелериндеги каарман! Дүйнөдөгү жалгыздык жөнүндөгү ырды ойнойт! 1980-жылы «Бороондуу бекет” (“Кылым карыткан бир күн”) романы жарык көргөн. Ал ошол замат укмуштуудай популярдуу болгон, анан ал албетте, сүрөтчүлөрдүн көңүлүн бурбай койгон жок. Чынгыз Айтматовдун каармандары иллюстраторлорду ар дайым эки ачакейлиги менен өзүнө тартып келген. Бирок бул сүрөттүн мүнөзү эч кимге окшобойт. Кыяк, тайган, протез аны өзгөчө оригиналдуу кылат. Сүрөтчү жалпыланган образды жараткан. Анын өзүнүн таанымал кол жазмасы, примитивдүү сүрөтү, тикенектүү текстурасы бар. Бирок бул жерде биз иллюстрацияны көрүп жатабыз. Биз бардык жерден улуттук адабияттын классикалык персонаждарын көрөбүз! Биз ошондой кабыл алабыз! Ал эми биз түпнуска сүрөттүн оригиналдуулугун четке кагабыз! Бул окуя Чыңгыз Айтматовдун биздин визуалдык маданиятыбызга канчалык таасир эткенин көрсөтөт. Модернист бул көз карандылыкты жеңүүгө аракет кылган экен, бирок анысы ийгиликсиз болуптур. Бул иш формада эмес экенин көрсөтүп турат. Иш болор-болбос кичинекей нерседе. Азыраак алгылыктуу жана бул Улуу жазуучунун Улуу чыгармасынын иллюстрациясы. Болгону — типтүү иллюстрация. Бул эң оригиналдуу эмес, станоктук эмес, сүрөтчүнүн оригиналдуу эмгеги.


Эстутум. Кенеп, май боек, 71х90, 1982

Кыз чөгөлөп олтурат, жанында ак боз ат туягын асманга карай чапчыйт. Ал кудум жер астынан пайда болгондой, астыңкы бөлүгү көрүнбөйт. А, кыязы, бул жалгыз бой шаардык кыздын кыялынын бир үзүрү. Ал жайкы сирень түстүү көйнөкчөн кара тору кыз. Баш кийими жок. Анын күйгүзүп агартылган модалуу чач жасалгасы бар… же ал боек сүрөтчүнүн палитрасыбы? Ал өзүнүн аң-сезиминин тереңдигине үңүлүп жаткандай алыска көз жиберет. Бул сүрөт сыр болуп саналат жана бир гана божомолдорду айтууга болот. Аталышына караганда, бул алыскы ата-бабаларды эскерүүбү? Окшошпойт… Түбөлүк архетиптер жөнүндөбү? Цивилизациянын конвенцияларынын артына катылган жылкынын алгачкы инстинкти жөнүндө? Эс-тутумда көп нерселер сакталган… Сенектик карылыктын алжыгандыгына айланды. Бирок бул тууралуу ачык айтууга мүмкүн эмес болчу жана зарылдыгы деле жок. Модернизм парадигмасында: сүрөт дайыма чечилбеген табышмак. Кыргыз сүрөт модернизминин негизги өкүлдөрү – Сатар Айтиевдин, Аман Асранкуловдун, Жамбул Жумабаевдин чыгармачылыгында дайыма сөз менен айтып жеткире алгыс нерселер бар. СССР учурунда алар сүрөттөрдөгү көрүнөр-көрүнбөс нерсенин барымтасында калган. Бул тек гана ишарат белги. Адаттан тыш текстурада, диссонанттык комбинацияларда, таң калычтуу каармандар.


Трио. Кыргызстан жаштары. Кенеп, май боек, 90х100. 1983

Бул теманын уландысы. Ал эми темасы обсессия, азгырык сыяктуу. Картина өткөн доордун окуялары менен байланыштырылган, бирок кандайдыр бир кызыктай… Тээ 1984-жылы өлкө Советтик Кыргызстандын, Коммунисттик партиясынын жана… Кыргызстан комсомолунун 60 жылдык юбилейин белгилемекчи болгон убакта! (1924-жыл -республиканын жана анын бардык күч структураларынын түзүлүшүнүн башталышынын жылы болуп «белгиленген»). Кеңири масштабдагы майрамдык салтанаттар, баяндамалар, тосттор, … эл чарбасынын жетишкендиктеринин көргөзмөсү жана, албетте, жаштар жөнүндө көрсөтүүгө тийиш эле. Сүрөтчүлөр жаңы, программалык камсыздоону тартуулашы керек болчу! Кандайдыр бир жалындуу, комсомолдук нерсени!

Эски нерселер тажатты. Эске салсак, Советтик Кыргызстандын, Коммунисттик партиянын жана Комсомолдун 50 жылдыгына карата «Замандаштын портрети» пайда болгон. Ал он жылдан кийин да — бул эмгек…. Тоо этегиндеги трио. Бир кыз темир ооз комуз чертсе, экинчиси кыяк чертет, ал эми үчүнчүсү… Колунда элдик урма аспап, жыгач чөйчөк же жез табак кармап тургансыйт. Карсылдак? Бул сурообу…. Сюжет боюнча баары туура, стили монументалдык-декоративдик, формасы боюнча улуттук. Кыздар каада-салттарды унутушпайт жана заманбап жашоону даңазалашат. Бирок сүрөттүн өзү!

Бул — кызык нерсе! Эстетикалык модалуу бүдөмүк моделдер, абстракттуу концерттик костюмдар. Ойлоп табылгандар: жер, асман, булуттар. Эркин импровизация, пасталуу техника, майда бүртүкчөлүү текстура жана примитивдүү сүрөт. Эмне үчүн бул жерде примитивизм бар? Кыймыл береби? Аныктыгын тастыктайбы? Демонстративдүү көрсөтүлгөн примитивизм. Чакырык таштайт! «Ооба, биз скифпиз! Ооба, биз — азиялыкпыз…” Эч кандай чыр-чатак жок. Ал болгон күндө да, бат эле тыйылып, патриархалдык тарбия көрүндү. Таланттуу искусство таануучу Ольга Попова сүрөтчүнүн «өзүнүн формалисттик концепциясына» ээ болуу укугу жөнүндө акылмандык менен жазган. Көрүүчүлөр: “Сүрөтчүнү аяш керек, ал бечара ушундай көрөт” деген чечим чыгарышкан. Бирок чоң сүрөтчүнүн чырды каалоосу эрксизден дагы бир чоңураак нерсенин башын кылтыйтты — азыркы жаштар примитивдүү!


Айтиев Сатар. Ыр (Кыргызстандын жаштары). Кенеп, май боек, 89,8х100,2, 1981

Бул чыгарма тууралуу белгилүү искусство таануучу Ольга Попова мындай деп жазат: «Сүрөтчү… адамдын образын өзүнүн микрокосмостук мыйзамдарына ылайык схемалык көлөмдүү интерпретацияланган белгиге, жабык мейкиндик-убакыттын ичиндеги элестүү жашоосу бар куурчакка чейин жөнөкөйлөштүргөн. С.Айтиевдин сырткы статикалык чыгармаларында ички кыймылдын сапаты, бүдөмүк кыялдардын кумарлыгы бар, бирок анык формулировкаланган сүрөт системасы байкалат. Кыздар элестүү микрокосмосто, талаада же дөбөдө, күрөң топурактуу жерде. Өйдөдө булут чулгаган асманда күн батып баратат. Алар учак менен ойноп, парадда жаттап алган фигураларды жасап олтурган өңдүү. Көйнөктөрдүн түстөрү сары, көк, жашыл, кызыл. Бул символдорбу? Балким, алар кечинде бирөөнү күтүп жаткандыр? Анан алар тоодон «белгисиз кыялдардын кумарына» толгон шарттуу белгилерди жиберишет. Гротесктуулук, театралдуулук — бул көптөгөн советтик искусство таануучулардын сенек жылдардагы советтик художниктердин эксперименттерине берген баасы. Искусстводо бечара жана өңдүү-түстүү каармандар пайда болот: элеттик Василий Шукшин, Виктория Токареванын шаардык эркелери, Эльдар Рязановдун, Георгий Данелиянын комедиялары жана башкалар… Бирок мындай учурда симпатия жаралбайт. Бечаралык бар, бирок боор толгоп жактыруу жок! Түрү суук куурчактар. Бул ансыз да социалдык искусстводогудай соцреализмдин үлгүлөрүн ачык эле мурдагыдан тереңирээк шылдыңдоо. Советтик Кыргызстандагы официалдуу концептуализм! Өкүнүчтүүсү, аты убагында аталбай калган. Аны «коркунучтуу социалисттик реализм» деп атоого болот. Семён Афанасьевич Чуйковдун 1916-жылдагы көтөрүлүш жөнүндөгү жаркыраган полотнолорундагыдай жүздөрүндөгү жана тулку боюндагы чыңалуу! … Бул Кыргызстандын жаштарыбы? Бул көрүнүш ошол бойдон изилденбеген жана түшүнүксүз бойдон калды.


Мотив. Кенеп, май боек, 40х60,9. 1978

Биздин бет маңдайыбызда ачык жашыл футболкачан белгисиз адамдын белине чейин тартылган портрети турат. Кебетеси арык жана алсыз көрүнөт, каруусу жок колдору шалпыйып түшүп турат. Кызаргансып турган өңү тескерисинче анын оорулуу экенинен кабар берет; башка планетадан келгендей чоочуркап караган жашыл каректери; башында эмне бар экени түшүнүксүз: чач жасалгабы же жоолукпу? Автор чыгарманы «мотив» деп атаган. Адатта ой толгоо болгону менен конкреттүү айта турган сөз жок болсо, ушинтип атап коюшат. Бул өспүрүмбү? Балким, шаардыктын портретиби? Асфальтталган кыргыз. Кызык жандык. Же жынысы, же улуту билинбейт. Шаар орой, жапайы көчмөндөрдүн тукумун шаардык назик жанга айландырып койгон. Ал тургай, «Кыйкырык» салганга алы жок. Кесек бүртүкчөлүү текстура, цементке аралаштырылган кырындылар жана жыгачтын таарындылары. Персонаж стерилдүү тазалыктан кийин пайда болот. Сүрөтчү ошол түрүн көрүп, таң калып, сүрөткө тартып алган. Ал өз доорунун идеяларына ылайык чечмелеп берген. Мындайлар азыр көп! Азыр алар башкача көрүнөт … бир аз жагымдуураак …. Азыраак орунду ээлегенге, өзгөчөлөнбөгөнгө, орун бошотуп бергенге көнгөн. А бирок ага да карабай көзгө жагымсыз көрүнөт. Ал эми бир аз “жиндираак” шаардыктарды сүйүш керек. «Алар көп кабаттуу үйлөрдү тургузуп, канализация, суу түтүктөрүн тартып киргизип, көчөлөрдү асфальттап, электр лампалары менен жарыктандырышкан. Анан баары даяр болгондон кийин, “шаар салыштырмалуу ыңгайлуу көрүнүшкө ээ болгондо … келгиндер келе баштады. Алар шаардыктар башкача адамдар, сен ишене ала тургандар эмес деп чечишти.. Андай эмес! Момун жана акылдуу шаардыктар сүйүүгө татыктуу. Ал эми картина азыркы жашоонун примитивдүүлүгү жөнүндө эмес — Достоевский баяндаган адамдардын жогорку рухийлиги жөнүндө. Булар экинчи муундагы шаардыктар жана алардын сулуулугу таптакыр башкача.

*”Кыйкырык” – норвегиялык экспрессионист сүрөтчү Эдвард Мунк тарабынан 1893-1910-жылдар аралыгында жараткан сүрөттөрдүн сериясы. Алар канга боелгон кызыл асманга жана өтө жалпыланган пейзаждык фонго каршы үмүтсүз кыйкырып жаткан адамдын фигурасын чагылдырышат.


Кеч. 90х100, 1979

1970-жылдардын аягында автордун палитрасында ачык түстөр пайда болгон: кызыл, сары, көк, жашыл. Бул эмне? Психологиялык жактан бул түшүнүктүү: декаданстын күңүрт палитрасы тажата баштайт, монохроматтык нуар чарчатат…. Сатар Айтиевдин атасы Гапар Айтиевдин атактуу пейзаждарында абстракттуу үстү менен чыныгы түбү гармониялуу айкалышкан. Бул контраст кыргыз пейзажынын өзгөчөлүгүнө айланат. Уулунун чыгармаларында бул жемиштүү линия уланат, бирок башкача. Жогорудагы реалдуу асманды бүдөмүк эске салган ала-түстүү оймо-чийме. Төмөн жактагы тоолор менен жер да шарттуу түрдө тартылган. Бул жерде баардыгы болушу мүмкүн. Бул таштардан жана кумдан куралган катуу текстура. Бул чопо, булгаары, калың кездемеден тигилген халаттар. Башы туманга чулганган өркөчтүү желмогуз. Гротеск жана театралдуулук… Асан-үсөндүн бардык түстөрүнөн куралган ак жарык артка чегинүүдө. Бирок бул анилиндик «светофор» батып бараткан күндүн нурларына тап-такыр окшошпойт. Мындай болбойт. Кыязы, бул түнкү шаардын асан-үсөн жарыктары. Алар жаратылышка, тоолорго карай агылат. Ал эми азыркы ала кийиз — бул неон белгилеринин ала-була кооз оюнчугу. Муну буга чейин эч ким жасай элек эле! Түнкү шаардын байыркы жасалгасы менен жарык үлгүсүн эч ким салыштырган эмес. Сол жакта жалгыз таш турат, композициялык мыйзамдарга ылайык, ал ортодо, негизги болуп калат. Ал абдан кичинекей жана жалгыз, жашынып калган же адашып кеткен, эңкейишке жөлөнүп алып үн чыгарбай ыйлап турат…


Портрет. Кенеп, май боек, 60х47, 1978

Эки кыз, курбулар, эже-сиңдилер, табышмактуу түрдө караңгыдан чыга калгандай көрүнөт. Бир тутам коюу кара чачтары араң байкалат. Окшош көйнөктөр — изумруд жашыл жана көп-көк. Бири кубарыңкы, бири кара тору, экөө тең кыялкеч, дүйнөгө көз карашы да бирдей көрүнөт. Алардын чоочугансып караган көздөрүнүн нуру карангыда чагылышып көрүнөт…. Сол тарапка карай көзгө араң илешкен кыймыл. Сол тарабындагы ордунан обдула карманып турат, ал эми оң жактагысы алдыга жылып, бүт мейкиндикти ээлеп калды. Кыздар жеңил бийлегенсип, өздөрүнө бирөө жарым көңүл бурса деп кыз кыялын көрсөтүп жаткандай. Кандай таасирдүү жана назик алсыздык. Ал эми иштин негизги огу — алардын ортосундагы ушул туруксуз диагоналды көрсөтүп турат. Неге? Негизи эле ал эмне үчүн портрет деп аталган? Кош портрет? Же бул бирөөнүн эки аспектисиби? Театралдык маскаларбы? Бул жерде эч кандай трагедия да, комедия да жок. Бул бир эле нерсе! … Ольга Попова: «Бул дүйнө музыкалык кутулардын жана Щелкунчиктердин дүйнөсүнө жакын…» — деп туура белгилеген. Бул оюнчук, ойдон чыгарылган дүйнө, трагедия да, комедия да жок. Күчтүү сезимсиз, таттуу илхамсыз. Ишараат менен түшүндүрүү мезгили. Уурдалган чындыктын сенек доору. Романтикалык, ажайып сулуу, оригиналдуу көрүнгөн бир нерселер. Бирок туруксуздар реалдуу эмес, айырмалангыс болуп, жамааттык иш-аракеттердин кең, бөтөн, түшүнүксүз дүйнөсүнө сиңип кетиши керек.


Ак-Талаа. Картон, май боек, 60,5х83, 1975

Ак-Талаа — Нарын облусунун түштүк-батыш бөлүгүндөгү аймак, дарыя өрөөндөрүн, тоо кыркаларынын капталдарын камтыйт… Автор өзүнүн табылга ыкмасын ырааттуу иштеп чыккан. Анын кол жазмасы дароо эле таанылат. Пасталуу техникасы физикалык сезимге жетүүгө мүмкүндүк берет: асман, булуттар, тоолор. Ашыкча эч нерсе жок — негизги түстүү текстура! Кыргыз пуантилизми*! Чекит абдан чоң болгондуктан, өзү эле оюудай болуп көрүнөт. Колорити көзгө жетишерлик, токтоо көрүнөт. Чыныгы сезим аскетизм аркылуу ишке ашат: эң жөнөкөй формалардын так катышы. Автор аны тайманбай жөнөкөйлөштүрүп көргөзө алган. Чакырык сыяктуу угулат! Өнүгүү татаалдашууда эмес, жөнөкөйлөштүрүүдө.

Жөнөкөй форманы жандандыруу оңой. Жаңы жашоого болгон каалоосу канааттандырылат. Тоолор аппликацияга окшош эмес — алар табигый майлуу боёк аппликация! Табигый көгүш түс табигый калыңдыгынан бир аз кыйыр түрдө — ​​талаанын ысыгын жана муздак тоо көлүн карап тургандай. Жаңы деңгээлдин шарттуулугу! Эч кандай шарттуулук байкалбаган улуттук көрүнүштөр! Асман – бул килем, ала кийиз, бул — рух! Тоо пейзажы – бул оюн жана тиричилик, бул чопо оюнчуктар, булгаарыдан жасалган идиштер. Артка! Табити жок, алгачкы жаралган живописке карай! Ал легенда ааламы кандай кыймылдаарын көрсөтөт! Үйүп салуу, аралаштыруу, кайнатуу. Асман менен тоонун, суу менен жердин айкалышы – элдик оймо-чиймелер ушинтип жаралат. Эми эч нерсени тактап отуруунун кереги жок: мифтин жаралышы — көрүүчүнүн ой чабытында камтылган!

* Пуантилизм — 1885-жылы Францияда пайда болгон неоимпрессионисттик живопистин стилистикалык багыты, ал регулярдуу, чекиттер же тик бурчтуу формадагы өзүнчө штрихтер менен жазуу ыкмасына негизделген. Ал оптикалык эффект үчүн түстөрдүн физикалык аралашуусунан баш тартуу менен мүнөздөлөт, көрүүчүнүн көзүнүн торчосунда «аралашуу» дегенди билдирет.


Күмүш түскө бөлөнгөн Ысык-Көл. Кенеп, май боек, 66х44,5, 1972

Жаш сүрөтчү улуттук табияттын метафизикасын ачыкка чыгаргысы келет жана ашыкча, өткөөл нерселерди ырааттуу түрдө жок кылат да, көлдү, тоолорду, асманды гана калтырат. Ал салттуу живопистин бардык баналдуу сезилген ыкмаларынан баш тартып, дайыма идеалдуу абстракция болуп саналган текстура деңгээлине түшөт. Жашоонун көркөм имитациясы алыс кетсин! Жашасын ыйык примитивдүү жана сүйлөөчү боёк! Модернист майлуу боёк өзүнүн күмүш түстүү текстурасы жана жаркыраган заты менен кызыктуу таасир калтыра аларын далилдегиси келет. Кызыктуу метафизиканы көргөзгүсү келет! Жана анысы ийгиликтүү ишке ашат! Башка толкундарды, башка эңкейиштерди, дагы бир тереңдикти көрсөтүүгө болот. Жаш сүрөтчү өзүнүн чыгармачылык ыкмасын тапкан. Сюжеттик реализмдин ордуна – абстракционизм орун алган. Деталдардын ордуна — мыкаачылыктын (брутализмдин) микрокосмосу. Трафарет оюмдарынын ордуна – улуттук жыртык ритмде, геометриянын жоктугунда, кийиздин жапайы элементинде, жээктери бекитилбегенде…. Visual Revolution! Шаардык интеллигенция мындай живописти өз алдынча, «башкача», расмий эмес, социалисттик реалисттик калп эмес, ашынган каприз катары кабыл алышкан. Чыныгы жашоонун нукура элементи катары, бүгүн азаптуу жана эртеңки келечектүү. 70-жылдардагы Советтик Кыргызстанда кереметтер доору уланууда!

Гапар Айтиев. Жаркыраган көл. 1960


Айтиев Сатар. Академик М.П.Адышевдин портрети. Кенеп, май боек, 94,5х75, 1975-1976

Муса Мирзапаязович Адышев (1915-1979) – геология-минералогия илимдеринин доктору (1969), профессор (1971), Кыргыз ССР Илимдер академиясынын Геология институтунун директору (1953-1975), Президиумунун мүчөсү (1957-1979), андан кийин Илимдер академиясынын президенти (1978), Кыргыз ССР Жогорку Советинин депутаты (1975-1979) болгон… 1950-жылдардын ортосунан тартып Советтик Кыргызстандын жаңы интеллигенциясынын калыптанышы башталган. 1960-1970-жылдары Кыргызстандын сүрөтчүлөрү сүрөт жана скульптуралык портреттердин масштабдуу циклин түзүшкөн. Мына ушунун аркасында Советтик Кыргызстандын сүрөт искусствосунда көрүнүктүү инсандар, күчтүү жана таланттуу эң сонун дүйнө пайда болгон. 1975-жылы Т.Садыков «Академик Муса Адышев» деген керемет скульптураны жаратат. Ал эми 1979-жылы академиктин өзгөчө портрети Сатар Айтиевдин атасы Гапар Айтиев тарабынан тартылган… Кыргыз модернисттеринин эмгектери социалисттик реалисттик портреттердин циклин байытып, ар түрдүүлүктү жана тереңдикти тартуулайт. Белгисиздиктер жана парадокстор! Бул картинада партия менен элге берилген илимпоздор биздин өлкөдө кандай бааланып жаткандыгы, аларга сыйлыктар, кызматтар кандайча берилип жаткандыгы жөнүндө эмес. Бул өзүнө-өзү корстон болгондук жөнүндө, жада калса аскеттик жумушчулар жөнүндө да эмес. Бул модернист сүрөтчүнүн илимди чагылдырышы. Эч нерсе жок, жарык бетин, колун гана камтыйт. Кара костюм, көйнөк, галстук. Майлуу боёктордун геологиялык түзүлүшү жаркырап чагылышып турат. Мастихин менен кесилип тартылган көздөрүнүн портреттеги окшоштугу байкалат. Манжаларында эч ким таба албас сырдуу формула жашынгандай. Сыягы, столдун сызыгы көрсөтүлгөн. Же ошондой көрүнөбү? Эгер сиз фигуранын сол жагындагы жаркыраган субстанцияга көпкө карасаңыз, сиз түбөлүк материянын башаламандыгын жана дүйнөлүк рухтун эркин кучагында каласыз жана караңгыда тааныш жүздөрү пайда боло баштайт…

<= 8-ЧЫГАРЫЛЫШ                                                                                                       10-ЧЫГАРЫЛЫШ=>


Фонддун бардык жаңылыктары тууралуу телеграм каналында: 
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду 
 Кызык болсо жазылыңыз.

 

 


Автору
Гамал Бөкөнбаев

СБОРНИК 2016 ГОДА. ВОССТАНИЕ “КАРКАРА” В АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТАХ (1916-1918). С КОММЕНТАРИЕМ В. ШВАРЦА

Орус гана тилинде

Восстание “Каркара” в архивных документах (1916-1918). Сборник документов. Составитель Р.Е. Оразов – Алматы, Ан Арыс баспасы, 2016 – 372 с. Каз., рус. яз

Фонд Санжарбека Даниярова пополнил электронную книжную полку сборников архивных документов о событиях 1916 года еще одним томом, изданным в Республике Казахстан алма-атинским издательством «Ан Арыс» к столетию тех драматических событий.  Составитель сборника профессор Р.Е. Оразов.

Выражаем благодарность активному читателю из Казахстана Ивану Данильченко (позывной «тургенец»), который не раз оставлял нам дельные комментарии и на сей раз сообщил нам о существовании данного издания. С момента публикации сборника прошло более 5 лет.

Ссылка для чтения или скачивания сборника помещена после комментария.


КОММЕНТАРИЙ ВЛАДИМИРА ШВАРЦА

Несмотря на вполне приличный по нынешним временам тираж в 1000 экземпляров и размещение электронной версии сборника «Восстание Каркара» на сайте «Казахстанской Национальной Электронной Библиотеки (https://kazneb.kz), до недавнего времени ни одного упоминания, ни одной ссылки на документы из этого собрания нам не встречалось. Если бы не Иван Данильченко, мы бы оставались в неведении, а интересное и важное издание – в безвестности еще бог весть сколько времени.

А между тем предлагаемый здесь и сейчас читателям нашего сайта сборник, без всяких сомнений, должен быть поставлен особняком от всех прочих тиражных коллекций документов по «восстанию 1916 года», которых за прошедший век и первые две декады века текущего набралось уже более полутора десятка (1916 год › 1916: документы › 1916: сборники документов). Изучая эти издания, можно отметить, что все они имеют общие черты.

Во-первых, начиная с 1926 года, составители сборников включали в них подборки архивных документов, большая часть которых описывала события, в масштабах целых областей Туркестана, позже преобразованных в национальные республики, а с 1991 года – вошедших в состав самостоятельных государств. Наиболее ярко это проявилось в академическом издании 1960 года «Восстание 1916 года в Средней Азии и Казахстане». Его содержание разделено по областям Туркестана и дает системное представление в основном в масштабах каждой области и Туркестанского края в целом. Даже документы уездного уровня составляют там менее 10 % контента. Аналогичная ситуация и с другими сборниками, с той разницей, что в большинстве из них представлены документы не по всем пяти областям Туркестана, а лишь по тем из них, которые относятся к определенному национальному региону – Узбекистану, Казахстану, Киргизии или Туркмении.

Во-вторых, авторами большинства публикуемых документов являлись администраторы и должностные лица высокого ранга – генерал-губернаторы, губернаторы, прокуроры и начальники силовых структур краевого и областного уровня. Документы от чиновников нижнего административного звена составляли незначительную часть представляемого массива.

Третьей характерной особенностью значительной части выбранных для публикации документов являлось то, что они описывали события post factum. Сводные доклады и обзоры, аналитические материалы давали обобщенную картину событий. Их готовили в канцеляриях уездных, областных и краевых управлений, когда действия уже завершились, конечная картина определилась, результаты предпринятых управленческих, в том числе военных, усилий стали реальностью. Все это позволяло излагать события в тех формах, которые были наиболее удобны и лестны авторам, высвечивали их в наиболее благоприятном свете. Говоря о прошедших событиях, все успехи можно было высветить особенно ярко и представить как следствие «мудрого и своевременного руководства», а все провалы и трагедии либо скрыть, либо объяснить коварством врагов, в том числе – внешних, отсутствием необходимых средств или, на худой конец, неудачным стечением обстоятельств.

Оперативные документы – приказы, распоряжения, ежедневные рапорты, — были представлены в минимальной степени, хотя в количественном отношении они составляют основную массу бумаг, отложившихся в архивных фондах. Важно отметить, что свыше 90 % включенных в сборник документов – подлинники или отпуски исходящих писем, что свидетельствует об их уникальности.

Еще одна общая черта практически всех известных сборников заключается в том, что авторами большей части документов являлись представители русской, колониальной администрации, а также начальники карательных отрядов. Значительно реже публиковались документы, выражающие взгляды представителей туземной части народно-военной администрации, а также судебных властей и органов дознания. В сборнике «Восстание Каркара» материалы судебных органов составляют более 75 % наименований.

Ярмарка в Каркара. 1903 г. Из «Путешествия в сердце Азии» Дьердя Алмаши

Содержание представляемого здесь сборника «Восстание «Каркара» в архивных документах 1916-1918 года» существенно отличается от всех предшествующих. Прежде всего, все документы, вошедшие в данное издание, выявлены в фондах Центрального государственного архива Республики Казахстан. Ранее в сборники формировали из фондов нескольких архивов. Это обстоятельство связано с тем, что весь представленный массив документов касается событий, происходивших на сравнительно небольшой территории – в долине реки Каркара, относившейся к Нарынкольско-Чарынскому участку Джаркентского уезда Семиреченской волости. Долина эта была известна всему Семиречью и за его пределами благодаря ежегодной Каркаринской ярмарке. В 1916 году эта ярмарка проводилась в 24-й раз, но он обернулся погромом. Из 277 документов, включенных в сборник, 250 связаны с последними днями функционирования ярмарки. Так что документированные события локализованы не только в пространстве, но и во времени.

Следующая особенность заключается в том, что подавляющее большинство документов касаются действий не неопределенных масс или групп людей, а конкретных личностей, непосредственно участвовавших в описываемых событиях. В документах упомянуты имена почти двухсот реальных людей. Большая часть из них – коренные жители тех мест – казахи (которых в документах называют киргизами) родов Албан и Суван. Показания этих людей представлены в протоколах, составленных мировым судьей в рамках уголовного дела о сопротивлении местного населения набору на тыловые работы. Кроме свидетельств казахов важное место в сборнике занимает переписка между участковыми, уездными и областными начальниками, а также судейскими и прокурорскими работниками. Все документы этой части сборника относятся к периоду между 8 июля и 1 сентября 1916 года, то есть непосредственно к периоду «каркаринского восстания».

Как уже было сказано, значительная часть документов была собрана в рамках уголовного дела, ведшегося не после «начала восстания», а непосредственно перед разгромом ярмарки. 127 документов, представленных в сборнике, взяты из дела № 35 фонда И-109 «Мирового судьи 4-го участка Джаркентского уезда». Это уголовное дело было открыто 21 июля 1916 года по факту проявления частью казахов сопротивления действиям властей по набору рабочих на тыловые работы. В документах этого дела отражены не только действия «повстанцев», но и меры, предпринимаемые русскими администраторами, казаками, прокурорами, а также… провокаторами от полиции. Статус последних, разумеется, в документах не указывается, но он выявился в результате «люстрации», проведенной после Февральской революции (Приложение. стр. 362-363). Провокационная роль этих персонажей в событиях на Каркаре отражена в нескольких включенных в сборник документах (док. №№ 15, 22, 154, 208 и 217). Заведомо ложные, навязанные следствием показания двух братьев Джиенбаевых служат единственной базой для всех обвинений, выдвинутых в отношении полутора десятка почетных киргизов, которых властям необходимо было изъять из общества. Удалив из волостей и аилов наиболее авторитетных лидеров, власть ослабляла внутреннюю самоорганизацию киргизских сообществ и делала рядовых кочевников послушными воле внедренных в их среду провокаторов. Эта тактика властей хорошо просматривается в документах.

Вторая группа документов взята из дел фонда И-44 «Семиреченское областное правление». К этой группе относятся 62 документа, составляющие переписку областного правления и уездных администраторов разного уровня. Особый интерес представляют доклады и запросы вр.и.д. Джаркентского уезда подполковника Н.Н. Ступина, которые были поданы на имя губернатора М.А. Фольбаума. К этой же группе относятся и рапорты пржевальского уездного начальника полковника В.А. Иванова, который бесцеремонно и незаконно вмешивался в управление соседним уездом. Чтобы составить представление о том, чем отличались взгляды на подготовку к реквизиции у подполковника Н.Н. Ступина от подходов военного губернатора, рекомендуем ознакомиться с их перепиской в июле-августе 1916 года (док. №№ 1, 7,  10,  11,  12,  29,  47,  53,  68,  78,  87,  113,  160,  173,  174 и 180).

Особняком стоят документы о двух групповых убийствах с целью грабежа, которые совершили казаки-семиреки по отношению к казахам, возвратившимся с китайской территории зимой 1917 (док. №№ 243, 247, 248, 250, 253, 254) и весной 1917 года (док. №№ 262-264). Бессмысленная, граничащая с садизмом, жестокость этих убийств безоружных людей засвидетельствована представителями не только судебных, но и судебно-медицинских органов (док. №№ 248). К этим документам примыкают показания двух спасшихся арестантов Пржевальской тюрьмы (док. №№ 220 и 232), которые опровергают лживые до неправдоподобия показания начальника этой тюрьмы А.Н. Хромых (док. №№ 189 и 207). Примечательно, что недоверчивое отношение к последним сложилось и у прокурора Верненского окружного суда (док. № 227).

Важным преимуществом данного собрания, обусловленным упомянутой пространственно-временной локализацией, является относительная полнота представленной выборки документов. Порой это ведет к многократному дублированию одних и тех же сведений, но тем не менее такой подход следует приветствовать, так как он не оставляет сомнений в представительности комплекта документов. Развитие событий и их причинно-следственные связи можно отслеживать практически посуточно. Читатель, знакомый с общей канвой семиреченских событий лета 1916 года или любящий произведения детективного жанра, может читать сборник как хронику расследования, начатого властями Семиречья… за две недели до того, как собственно и было совершено преступление – погром на Каркаре.

Чтобы продемонстрировать предложенную форму ознакомления с содержанием сборника документов, приведем результат собственного прочтения и осмысления полутора десятка документов из сборника… Комментируя отдельные документы, мы будем специально обращать внимание на важные и ранее не известные факты, информация о которых обнаруживается в публикуемых бумагах.

Читая сборник «Восстание «Каркара»

Прежде чем начать анализ избранных документов, входящих в публикуемое издание, представим главных действующих лиц описываемых событий, которые упоминаются в документах или являются их авторами. Краткие сведения о многих из них, а также о должностном положении этих исторических персонажей к июлю 1916 года, представлены на нашем сайте в серии статей «Кадровая политика генерала Фольбаума». Поэтому здесь приведем только основные персональные данные.

В связи с этим как положительное свойство сборника «Восстания «Каркара» следует отметить то, что составители в приложении дали краткий «Персональный индекс», в котором не только перечислили наиболее часто упоминаемых в документах лиц, но и привели биографические справки о них (стр. 361-368).  

Итак:

Фольбаум Михаил Александрович – генерал-лейтенант, военный губернатор и командующий войсками Семиреченской области, наказной атаман Семиреченского казачьего войска. Родился в 1866 году, в обрусевшей семье лифляндских немцев. Выпускник Николаевской академии Генерального штаба. В 1904-1905 годах командовал войсковыми частями, участвовавшими в подавлении восстания на броненосце «Потемкин» и мятежа под руководством лейтенанта П.П. Шмидта. Участник боев с немцами в ходе 1-ой мировой войны. В ходе боев получил отравление боевыми отравляющими веществами. В 1916 году обратился с всеподданнейшим прошением о смене фамилии на Соколов-Соколинский. Наиболее известный одиозный исторический персонаж событий 1916 года: «царь, бог и воинский начальник Семиречья».

Ступин Николай Николаевич – подполковник, исполняющий обязанности военного начальника Джаркентского уезда. Родился в 1866 году (50 лет), из потомственных дворян Курской губернии, выпускник Оренбургского юнкерского училища. По штатному расписанию уездному начальнику полагался помощник (заместитель), но по состоянию на 1 июля эта должность была вакантна, так что в первые недели «реквизиции инородцев на тыловые работы» подполковник Н.Н. Ступин был загружен сверх головы и за все отвечал сам. Жандармский ротмистр В.Ф. Железняков считал его «кристально честным человеком».

Валериан Алексеевич Иванов – полковник, военный начальник Пржевальского уезда, расположенного к югу от Джаркентского уезда и граничащего с ним в районе долины Каркара. Прославился небывалой коррупцией, неограниченным использованием власти и тщеславием, за что получил кличку «Валериан Великолепный». Пользовался полным доверием губернатора М.А. Фольбаума.

Александр Андреевич Подварков – надворный советник, временно исполняющий должность начальника Нарынкольско-Чарынского участка Джаркентского уезда. Родился в Ташкенте в 1875 году (41 год), выпускник историко-филологического факультета Новороссийского университета, бывший участковый пристав Токмакского участка Пишпекского уезда, переведенный в администрацию Джаркентского уезда в канун реквизиции инородцев. Его канцелярия на момент описываемых событий находилась на территории Каркаринской ярмарки.

Смирнов Николай Васильевич — мировой судья 4-го (Подгорненского) участка Джаркентского уезда. Этому судейскому чиновнику было поручено вести дело о беспорядках на Каркаринской ярмарке и сопротивлении киргизов Нарынкольско-Чарынского участка набору на тыловые работы.

Джансеркин Турлуходжа — киргиз (казах рода Албан) аула № 7 Айтовской волости Джаркентского уезда, 1864 года рождения (53-54 года), богатый скотовод, был награжден российской властью почетным халатом и золотой медалью «За заслуги» (док. № 60)

Султанбеков Абубакир — киргиз (казах) аула № 1 Меркинской волости Кольджатского участка Джаркентского уезда, 45 лет, грамотный, богатый (док. № 104)

Мамбетов Джаманке — киргиз (казах рода Албан) аула № 1 Ивановской волости Джаркентского уезда из, 1838 года рождения (78 лет), на протяжении 27 лет избирался волостным управителем, грамотный (док. № 105)

Сауруков (Шауруков) Узак – почетный киргиз (казах) аула № 1 Курмановской волости Джаркентского уезда из рода Курман, 65 лет, грамотный, был неоднократно избран волостным правителем и аульным бием, в 1898 году был под судом, решением суда был «лишен прав», после этого находился под надзором полиции (док. № 106)

Джиенбаев Бийбатыр — киргиз (казах рода Албан) Ивановской волости, 30 лет, отбыл 3-х летнее тюремное заключение за убийство, служил секретным агентом в Верненском охранном отделении, провокатор.

Джиенбаев Джумабай — киргиз (казах рода Албан) Ивановской волости, 24 лет, брат Бийбатыра Джиенбаева, грамотный, служил секретным агентом в Верненском охранном отделении, провокатор.

Албаны – род казахов Джаркентского уезда, который кочевал на левом (южном) берегу реки Или в окрестностях Каркаринской ярмарки и казачьих выселков Подгорный и Охотничий. К албанам относились киргизы (казахи) Адильбековской, Айтовской, Альджановской, Баянкольской, Будетинской, Ивановской, Кегенской, Кожмамбетовской, Конурбурговской, Курмановской, Меркинской, Сарытогайской, Турайгыровской и Чиликской волостей.

Суваны — род казахов Джаркентского уезда, который кочевал на правом (северном) берегу реки Или на территории между селениями Алтын-Эмеля и Хоргос.

Ход событий по архивным документом:

2 июля 1916 года подполковник Н.Н. Ступин получил из г. Верного телеграмму «о призыве туземцев в тыл действующей армии» (док № 87). Формулировка, приведенная в этом документе, отличается от штампов, использованных в тексте Высочайшего повеления от 25 июня. Это свидетельствует о том, что текст повеления к моменту рассылки телеграммы губернатором М.А. Фольбаумом еще не дошел до Семиреченской области. Тем не менее, в Верном поспешили объявить начало призыва.

Второй момент, который обращает на себя внимание при чтении документа № 87, заключается в том, что использованная в нем трактовка указа у любого человека вызовет устойчивое убеждение, что речь идет о призыве в войска. Ведь в телеграмме отсутствует даже слова «работа», зато звучат грозные слова «призыв» и «действующая армия». Отметим, что телеграмма губернатора М.А. Фольбаума от 2 июля, разосланная во все 5 уездов Семиречья, до настоящего времени не выявлена и точный текст ее не известен. Однако из рапорта подполковника Н.Н. Ступина ясно, что в Семиречье начали «реквизицию» не только до официального утверждения повеления Николая II, но и, не дожидаясь решений общекраевого совещания у временно исполняющего обязанности генерал-губернатора М.Р. Ерофеева. Ранее считалось, что самым «торопливым» исполнителем указа был губернатор Самаркандской области генерал-майор Н.С. Лыкошин, объявивший о начале составления списков 4 июля. Оказывается, его коллега в Верном был даже расторопнее и разослал в уездные центры приказ начать составление списков 2 июля. Это, кстати, объясняет часто упоминаемый факт, что «пишпекские манапы, отдыхавшие на Иссыгатинских водах, узнали о царском указе 2 июля» (см. документ №251 Сборника 1960 г). Это преподносилось как наличие некой «туземной разведки в недрах областной администрации». Как выясняется, объяснение гораздо проще: генерал-лейтенант М.А. Фольбаум лично по телеграфу оповестил  о реквизиции все уезды.

Вр.и.д. начальника Джаркентского уезда начал действовать сразу же по получении указания из областной администрации. В тот же день он разослал предписание № 1337 всем уездным писарям, которым и было поручено составление списков (док. №№ 2-6 в данном Сборнике). И здесь вновь обнаруживается ранее неизвестный и принципиально важный момент. Почти в каждом обобщающем рапорте семиреченских чиновников о подготовке реквизиции по всему Туркестану, и уж точно в каждой крупной исторической работе по этому вопросу, говорится, что составление списков мужчин сопровождалось массовыми взятками. Призывники и их родные якобы были готовы платить любые деньги, только бы не попасть в список реквизируемых. Причем получали взятки «аульные старшины и волостные», которые, как нас уверяли русские администраторы и историки, сами же и составляли эти списки. Однако документы сборника не оставляют сомнений в том, что, по крайней мере в Джаркентском уезде, списки составляли не представители туземной администрации, а русские писари. Причем, как свидетельствует Курмановский волостной писарь Грибановский (док. № 6 в данном Сборнике), составление списков осуществлялось на основании «посемейных списков», хранившихся в уездном правлении. В рапорте на имя губернатора от 21 июля это обстоятельство подтвердил подполковник Н.Н. Ступин (док. № 29). Это свидетельство — веское опровержение кочующего по научным трудам утверждения об отсутствии в Туркестане «посемейных списков туземного населения», что, мол, и послужило причиной массовых коррупционных злоупотреблений. Массовый характер этих несправедливостей объявлялся чуть ли не главной причиной зарождения беспорядков и нападений на администраторов из числа туземцев. Как безоговорочно свидетельствует более десяти документов, никаких взяток и поборов волостные управители организовать не могли, так как составление списков не являлось их обязанностью. Со 2 по 11 июля в большинстве волостных канцелярий кипела работа – писари, руководствуюсь данными о составе семей казахов, составляли списки мужчин возрастом от 19 до 31 года. Ни одного инцидента за 10 дней не было отмечено. Напомним, что в Ходженте население возмутилось уже 4 июля, а в Семиречье было относительно спокойно до начала августа, хотя, как выясняется, власти начали баламутить народ там даже раньше, чем в коренных областях Туркестана. Чем глубже провинция, тем больше беззаконий.

Но не все так просто, о чем свидетельствует еще один документ. Начальник Нарынкольско-Чарынского участка, как бы опровергая упомянутые выше адресованные ему служебные записки трех волостных писарей (док. №№ 3-5), сообщает в рапорте от 21 июля (док. № 33), что «предписание о исполнении Высочайшего Указа о призыве инородцев империи вообще, и Семиреченской области в частности, для работ в тылу армии, в котором означен был порядок призыва, составление списков призываемых, проверки их, …» он получил лишь «7 или 8 июля». И, на всякий случай, надворный советник А.А. Подварков оговаривается «точно не помню». Это, безусловно, уже грубое вынужденное лукавство, вызванное тем, что форсированное осуществление призыва до введения в силу царского указа было самоуправством. А указ, как известно, был распубликован только 6 июля. Вот и пришлось начальнику Нарынкольско-Чарынского участка кривить душой, покрывая свое начальство.

Дальше – еще интереснее.

8 июля уездный начальник Н.Н. Ступин направил губернатору обращение с практическими вопросами по проведению реквизиции (док № 1). В письме он сослался на две телеграммы, полученные из Верного, и посетовал на противоречивость содержащихся в них указаний по осуществлению призыва. Можно не сомневаться, что эти телеграммы были циркулярные, то есть аналогичные туманные распоряжения были направлены и в другие уездные правления. И вновь надо отметить, что судить о содержании этих телеграмм мы не можем, так как ни одна из них до сих пор в архивах не обнаружена. Этот факт дает, с одной стороны, основания подозревать, что данные депеши были изъяты из делопроизводственных дел, а с другой – указывает на направление дальнейших архивных поисков.

11 июля русские писари пяти волостей как по сигналу составляют письменные доклады на имя участкового начальника А.А. Подваркова о том, что списки «составлены быть не могут» (док № 2-6). Девять дней – со 2 по 10 июля – все шло без трений. А на десятый – во всех волостях «неожиданно» возникли непреодолимые препятствия, которые все писари тут же оформили документально. Причем те писари, которые уже составили списки, информируют начальство, что все бумаги они беспрекословно отдали киргизам, которые их возвращать не собираются. Эти синхронные, единообразные и покорные действия писарей вызывают подозрение в том, что каждый из них получил указание «остановить составление списков». Примечательно, что все пять заявлений аккуратно подшиваются в дело мирового судьи, вскоре прибывшего на Каркару.

При этом начальник Джаркентского уезда остается в полном неведении о возникших на вверенной ему территории проблемах и 12 июля продолжает активно решать организационные задачи (док. № 7). В отличие от подполковника Н.Н. Ступина генерал-лейтенант М.А. Фольбаум, неделей ранее уверявший всех, что «его киргизы» все как один выполнят волю белого царя, 12-го апреля издает секретный приказ о «частичной мобилизации» «на случай беспорядков среди туземного населения» и даже вводит опознавательные знаки для мобилизуемых «военно-полицейских» (док. № 8).

В тот же день Пржевальский уездный начальник полковник В.А. Иванов начинает самым откровенным образом вмешиваться в дела «соседней епархии», до которой ему, казалось бы, не должно быть никакого дела (док. № 9). Валериан Великолепный требует от областных властей «поручить» ему производство арестов в отношении киргизов Джаркентского уезда (док. № 9). Причем делает он это «через голову» не только Нарынкольско-Чарынского участкового начальника, но и без согласия или, хотя бы, уведомления своего коллеги — подполковника Н.Н. Ступина. В телеграмме пржевальского начальника уже звучат и «бата», и «белая кобыла», и прочие колонизаторские штампы, вроде томагавков и снятых скальпов, которые после этого прочно войдут в доклады военных администраторов.

Через два дня губернатор М.А. Фольбаум известил уездного начальника Н.Н. Ступина, что на Каркару посланы казаки, которых можно использовать для арестов, но не для карательных акций. Совершенно очевидно, что арест одного киргиза — это провоцирование протестов, а карательная акция – это тот общий «холодный душ», который мигом остудит все горячие головы. Губернатор дозволяет первое, но, до поры до времени, запрещает второе. В той же телеграмме губернатор сообщил, что на Каркару выехал товарищ прокурора. Цель командирования судейского чиновника столь высокого ранга очевидна: он должен был немедленно фиксировать и документировать все «противозаконные действия» киргизов. Как известно, еще один товарищ прокурора в первых числах августа «совершенно случайно» оказался в Нарыне, а третий – в Токмаке. Мы не будем гадать, какие срочные дела заставили ответственных чиновников Верненского областного суда, трех жителей Верного, одновременно отправиться в глубокую провинцию, чтобы стать свидетелями (или модераторами?) беспорядков в трех горячих точках «киргизского восстания». Мы лишь обращаем внимание, что согласно документу № 10 это произошло еще в середине июля. Прошло несколько дней и Джаркентский уездный начальник получил от генерала М.А. Фольбаума телеграмму о направлении в его ведение казачьих отрядов для суровой расправы с мятежниками «по линии Джаркент-Пржевальск» (док. № 11). Беспокойство передалось подполковнику Н.Н. Ступину, и он предложил вооружить крестьян-переселенцев (док. № 12), но, как показали все дальнейшие события, одобрения этой инициативы из Верного не последовало.

Между тем два администратора-единомышленника – генерал М.А. Фольбаум и полковник В.А. Иванов – согласовывали детали ареста Узака Саурукова (по некоторым документам Шаурукова), провокационный характер которого они вполне осознавали (док. № 14). Протесты, зреющие в одной отдельно взятой волости Джаркентского уезда, было решено перенести на территорию Пржевальского уезда, где в это время царило полное спокойствие. Для этого двух авторитетных казахов, известных своими протестными настроениями, решили внедрить в киргизскую среду. Как бросают закваску в свежее молоко, чтобы добиться «брожения», так и здесь – Узака Саурукова, Джаманке Мамбетов и их товарищей привезли в Пржевальскую тюрьму, чтобы вызвать «брожение» местных жителей.

19 июля начальник Нарынкольско-Чарынского участка А.А. Подварков, молчавший больше недели, предоставил датированные 11 июля рапорты четырех писарей, мировому судье 4-го участка Джаркентского уезда Николаю Васильевичу Смирнову, который в дальнейшем и стал главным расследователем «восстания на Каркаринской ярмарке». В сопроводительном письме надворный советник А.А. Подварков сообщил об эксцессе на Каркаринской ярмарке с участием тысячи человек, якобы имевшем место 11 июля у канцелярии участкового начальника. При этом не вполне ясно, как могло произойти в течение одних суток и якобы спонтанное протестное выступление киргизов и дружное составление писарями рапортов о «невозможности составления списков».

Документ № 15 открывает собственно следственные действия мирового судьи Н.В. Смирнова. В протоколе допроса писаря Курмановской волости П.М. Грибановского подробно и внятно описаны события, произошедшие 11 июля у канцелярий начальника Нарынколько-Чарынского участка и писаря Курмановской волости Джаркентского уезда. Кроме того, писарь этой волости пересказывает сплетни, которые его коллеге – писарю Адильбековской волости И.М. Вишнякову — поведал заехавший к последнему в гости киргиз Джумабай Джиенбаев. Рассказ этот – первое свидетельство о тайном собрании у Саурукова, состоявшемся 8 июля. Именно там были и бата и белая кобылица, а также угощение гостей пятью баранами. В этом совещании якобы участвовали «киргизы Нарынкольского и Кольджатского участков и приезжие делегаты из Верненской и Пржевальских уездов». Напомним, что судье Смирнову об этом доложил писарь П.М. Грибановский, который услышал это от писаря И.М. Вишнякова, которому 11 июля все это донес киргиз Дж. Джиенбаев.  Примечательно, что в протоколе со слов П.М. Грибановского отмечено, что последнему не было известно «был ли Джиенбаев свидетелем, сказанного им, или он скрыл об этом».

Следующие протоколы (док. №№ 15-19) в других словах, но вполне подтверждают описание событий 11 июля у канцелярии А.А. Подваркова, представленное в описании П.М. Грибановского. В частности, в этих показаниях имеются вполне правдоподобные детали. Например, сообщение, что настоящие вожди киргизов — манапы во время разговора с А.А. Подварковым не смешивались с протестующей толпой и к начальству не ходили, а стояли в стороне (док. № 16). Что касается совещания у У. Саурукова, то из приведенных показаний следует, что и пограничному стражнику А. Десятову, и писарям Г.Г. Комарову, И.А. Паршукову, И.Т. Головатенко об этом рассказывал исключительно все тот же П.И. Грибановский, которому эту сплетню принес провокатор Джумабай Джиенбаев. Писари Е.Т. Матвиенко (док. № 20) и Е.И. Краев (док. № 21) ни о какой «бата» ничего не знали, а спокойно составляли списки, которые у них никто не отнимал и не требовал. Кстати, о «бата». Появившаяся в первых россказнях Джиенбаева «белая кобыла» позже исчезла и была заменена клятвой на Коране…

Документ № 22 — это протокол допроса того самого Джумабая Джиенбаева, на слова которого ссылался писарь П.М. Грибановский. Показания неграмотного 24-летнего киргиза иначе как «путанными» назвать нельзя. Для начала он заявляет, что 11-го июля для каких-то надобностей посещал мирового судью 2-го участка Джаркентского уезда, находившегося на Каркаринской ярмарке. А после визита к судье сразу уехал в русское селение Мещанское, где находился следующие двое суток. Далее в рассказе Дж. Джиенбаева появляется «сильно скачущий» персонаж по имени Иманбай Кенчибеков, старшина 1-го аула Ивановской волости. Встреча двух киргизов произошла то ли 11-го, то ли 13-го числа, однако Иманбай скакал неизвестно куда, так как Джаманке [Мамбетов] послал его «собирать народ всех волостей Нарынкольского и Кольджатского участков, а также делегатов от киргиз Пржевальского, Верненского, Копальского уездов». Старшина, которому к вечеру того же дня нужно было собрать людей из трех уездов, все-таки успел поведать Дж. Джиенбаеву о том, «…что 10-го вечером состоялось совещание у киргиз Курмановской волости Узака Саурукова, причем было выяснено решение, закрепленное клятвой перед кораном (батой), о том, чтобы не давать людей в солдаты». Напомним, что согласно П.М. Грибановскому совещание и бата у «лишенного по суду прав» (док. № 201) Узака Саурукова состоялись 8-го июля, причем сообщил это Джумабай, зашедший к писарям как раз вечером 11-го июля. Далее согласно показаниям Дж.Джиенбаева, он оказался в числе приглашенных на то самое совещание, которое созывал у себя ауле Джаманке Мамбетов. Там он видел представителей киргизских волостей Пржевальского и Копальского уездов, которые не согласились на предложение уйти в Китай, а настаивали на вооруженном сопротивлении. То есть гости — кара-киргизы сразу изображаются более радикально настроенными, чем хозяева — казахи.  Имена этих воинственных представителей из других уездов Джумабай не запомнил. Зато своих – джаркентских — киргиз, участвовавших в «совещаниях» поименно назвал более трех десятков. Чего не было в его рассказе, так это «белой кобылы» и визита к русским писарям с рассказом о зловещих сговорах коварных туземцев. В подтверждение реализации воинственных планов, выработанных у Узака Саурукова и Джаманке Мамбетова, словоохотливый Джумабай, ранее «служивший у русских и знающий по-русски», рассказал об увиденных им литовках (косах), превращенных в пики и огромном количестве ружей, имеющихся в аулах.

В целом, характеризуя этот рассказ Джумабая Джиенбаева, можно уверенно говорить, что перед нами – сырой вариант «легенды», на скорую руку составленной людьми, заранее, как писал Г.И. Бройдо, решившими, что «киргизы восстанут». Напомним, что один из командиров казачьих карательных отрядов – сотник И.В. Бакуревич проговорился на казачьем съезде в 1917 году, что он «знал о восстании за 18 дней». Официальной датой начало восстания в Пишпекском уезде принято считать 8 августа, а протокол Дж. Джиенбаева составлен 21 июля. Все сходится…

Следующий документ (док № 23) – протокол допроса М.И. Гудзловенко, писаря Ивановской волости, той самой к которой был приписан Дж. Джиенбаев. Волостной писарь рассказал, как у него 11 июля были отобраны уже составленные списки киргизов, подлежащих реквизиции на окопные работы, и о том, что о двух собраниях, якобы состоявшихся до и после событий 11 июля, он слышал все от того же Дж. Джиенбаева.

21-го июля мировой судья Смирнов продолжил допросы писарей киргизских волостей (док. №№ 24 и 25). Первый из них – С.Н. Доставалов, не добавил ничего нового, сообщив только, что он, как и трое его коллег, безропотно отдал уже составленные списки, которые были разорваны у него на глазах. Вторым допрошенным был И.М. Вишняков, писарь Адильбековской волости, на которого ссылался П.М. Грибановский. В отличие от многих прочих, он заявил, что «выдать списки никто не просил меня, и никто их не уничтожал». То же заявили писари Турайгырской и Меркинской волостей И.И. Тулинов (док. № 27) и А.Ф. Неверов (док. № 28) соответственно.

Что касается совещаний, то со слов И.М. Вишнякова в протоколе записано следующее «Находившийся вблизи толпы у канцелярии участкового начальника киргиз Ивановской волости Джумабай Джиенбаев, приехавший по вызову мирового судьи, говорил мне тогда вечером, когда приезжий русский остановился у меня и потом спустя несколько дней, что у Узака Саурукова и Джаманке Мамбетова состоялось совещание с участием делегатов из других уездов…» Кто был этот «приезжий русский», присутствовавший при докладе секретного агента Джиенбаева писарь не раскрыл, а мировой судья – не поинтересовался.

Из всех этих показаний следует, что Дж. Джиенбаев лгал, как минимум в том, что его не было на Каркаре 11 июля во время драматических переговоров волостных управителей и участкового начальника А.А. Подваркова. Это – не так уж и существенно по сравнению с упомянутым в показаниях «приезжего русского», который стал свидетелем рассказов Джумабая. Дополнительно отметим, что в описании событий от писаря И.М. Вишнякова нет места для встречи Дж. Джиенбаева со старшиной 1-го аула Ивановской волости Иманбаем Кенчибековым. То есть и в этом вопросе правдивость показаний Джумабая вызывает обоснованные сомнения.

Следующий допрошенный писарь – Г.С. Тилев (док. № 26) показал, что он лично слышал, как в доме у П. Грибановского «незнакомый киргиз» рассказывал о совещаниях у Саурукова и Мамбетова. Почему писарь волости скрыл, что он получил важную информацию от киргиза, а не от своего коллеги Вишнякова, догадаться не сложно: в таком изложении проще сослаться на «искажение при передаче».

Пока на Каркаре шло это расследование о «тайных совещаниях» и об отобранных и сохраненных списках, Джаркентский уездный начальник Н.Н. Ступин, сверив имеющиеся у него списки туземцев всех имеющихся в уезде волостей, доложил в Верный, что даже если призвать всех до единого мужчин, подпадающих под указанные в разнарядке возрасты, исполнить приказ о призыве физически невозможно (док. № 29). Приведя точные данные, подполковник Н.Н. Ступин доложил

«… Из приведенных выше числовых данных, Ваше Превосходительство можете усмотреть, что следуемое число рабочих в возрасте от 19 до 31 года включительно, поставлено быть не может…»

Далее джаркентский уездный начальник тем же письмом от 21 июля напомнил, что все его вопросы и замечания по поводу намеченной реквизиции остаются без ответа со стороны областного начальства. Объяснение всем этим несуразностям может быть только одно. Военному губернатору Семиреченской области М.А. Фольбауму категорически не были нужны джаркентские киргизы в качестве рабочих для фронта. Ему было нужно «киргизское восстание» или, как минимум, «всеобщее бегство туземцев в Китай». Поэтому все хлопоты честного и исполнительного подполковника Н.Н. Ступина только раздражали верненских начальников. То ли дело Валериан Великолепный – этот сразу все понял и вел дело так, как от него требовалось.

КОПИЯ ПРИКАЗА СЕНАТА о введении военного положения

21 июля генерал М.А. Фольбаум радостно известил всех своих подчиненных о том, что Туркестанский край был объявлен на военном положении (док. № 30). Это известие следует назвать ложью, а изданный генералом М.А. Фольбаумом приказ о введении военного положения на всей территории Семиреченской области – самоуправством и превышением власти. Николай II и в самом деле подписал соответствующий указ 17 июля, но военный министр Д.С. Шуваев не стал спешить с направлением бумаги в Министерство юстиции, а далее – в Сенат. Законные процедуры по введению в силу царского указа были завершены только через десять суток. Тем не менее, кто-то (нам хорошо известно – кто) известил и вр.и.д. Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева и губернатора М.А. Фольбаума о факте подписания царского указа. И семиреченские ставленники авторов «дьявольского плана» рьяно ухватились за фиктивное право вешать «бунтовщиков» по приговорам военного суда.

ВЫСОЧАЙШИЙ УКАЗ о введении военного положения

Сомневающимся в том, что истинное, то есть законное, военное положение в Туркестане было введено не 17-го и не 21-го, а не ранее 27-го июля 1916 г., отсылаем к официальному органу Правительствующего Сената, в котором опубликован текст царского указа и указана дата его распубликования, а значит – и введения в действие. Отметим, что подобное было проделано и с самим «царским указом от 25 июня», который по закону вступил в действие и приобрел законную силу только после 6 июля. Последнее нарушение закона заметил А.Ф. Керенский и говорил о нем в своем выступлении в Государственной думе. А вот повтор того же должностного преступления, осуществленный теми же лицами через две недели, — будущий глава Временного Правительства пропустил.

Документ № 32 тоже примечательный. Во-первых, этим документом, ссылаясь на А.А. Подваркова, пржевальский уездный начальник направил в Областное правление россказни Дж. Джиенбаева. В первоисточнике этих сведений сомнений нет, так как никто другой не говорил о 500 (прописью – пятистах) ружьях, якобы имеющихся у киргизов Ивановской волости, никто больше не врал об участии в совещаниях и «бата» киргизов трех уездов. Но самое примечательное, что все эти заведомо ложные сведения, шитые белыми нитками, на имя губернатора М.А. Фольбаума направил не подполковник Н.Н. Ступин, в ведении которого находился Нарынкольско-Чарынский и Кольджатский участки Джаркентского уезда, а полковник В.А. Иванов, который по долгу службы был обязан интересоваться тем, что происходит во вверенном ему Пржевальском уезде, а не у соседей. Но таковы были «правила игры». Вся эта несуразица была так грубо слеплена потому, что с 20 июля «семиреченские реквизиторы» оказались в цейтноте. В этот день стало известно, что в «к ним едет ревизор», а конкретно – генерал-адъютант А.Н. Куропаткин, назначенный Главным начальником Туркестанского края. И организаторы «инсценирования призыва» прекрасно понимали: если «восстание киргизов» не начнется до полного вступления в должность нового ярым-падиша, то оно не начнется никогда. Отсюда все эти нарушения, грубые подделки, авантюры… и, как следствие, десятки тысяч убитых, море крови и разорение двух уездов.

Закончим введение в анализ содержания сборника «Восстания «Каркара» разбором содержания постановления (док. № 59), которое мировой судья Смирнов составил 26 июля 1916 года. По сути, этот документ представляет собой обвинительный акт, в который судья свел все показания писарей и двух агентов охранки, проигнорировав сведения, полученные в ходе допросов нескольких десятков киргизов.

Начать следует с того, что в этом документе заявлено, что участковый начальник А.А. Подварков получил указание от уездного начальника начать подготовку к призыву только 7 июля. Это, безусловно, ложь, целью которой является желание скрыть от надзорных органов превышение власти со стороны областной и, как следствие, уездной администрации. Расследуя правонарушения киргизов, мировой судья попутно покрывает и «замыливает» противоправные действия колониальных администраторов.

Далее мировой судья Смирнов пишет, что указание участкового начальника на составление списков получили волостные управители, аульные старшины и пятидесятники только семи волостей «Айтовской, Баянкольской, Курмановской, Альджановской, Ивановской, Кегенской и Адильбековской», в то время как к Нарынкольско-Чарынскому участку относились 14 кочевых сообществ. Причина такой избирательности не объясняется.

Кроме того, в постановлении вообще не упомянуты волостные писари, хотя именно они были исполнителями указания о составлении списков. В том же документе мировой судья в деталях описал то, что ему наговорили два брата, два секретных агента Охранки — 30 летний Бийбатыр и 24-летний Джумабай Джиенбаевы. Эти надуманные обвинения касались «совещаний у Узака Саурукова и Джаманке Мамбетова», на которых киргизы якобы обсуждали отношения к призыву. Следователь утверждает, что по итогам этого обсуждения киргизы решили не исполнять царскую волю.

Как видно из многочисленных показаний, составленных мировым судьей Смирновым и имеющихся в деле, ни один свидетель, кроме двух названных братьев-провокаторов, ни слова не говорил о совещании у Узака Шаурукова, имевшего место то ли 8-го, то ли 10-го июля. Все поименованные в обвинении киргизы не только категорически отрицали свое участие в них и приводили алиби, но и заявляли, что ничего не слышали о каких-либо совещаниях. То же говорил и сам «организатор совещаний» Узак Сауруков. Об этом в постановлении нет ни слова.

Вместо этого мировой судья сразу после изложения обвинений киргизов в предварительном сговоре сформулировал обвинения туземцев в протестах во время встречи с участковым начальником А.А. Подварковым и уничтожении списков призывников. Свидетельства об этих инцидентах имеются в показаниях нескольких волостных писарей (док. №№ 3-6). Благодаря такому искусственному объединению двух эпизодов мировой судья Смирнов счел возможным записать в постановлении, что «выше изложенные обстоятельства были удостоверены допрошенными на предварительном следствии в качестве свидетелей Подварковым, Гудзеловенко, Головатенко, Грибановским, Вишняковым, Комаровым, Достоваловым, Джумабай — Бийбатыром Джиенбаевым и др.»

Повторим, все русские свидетели говорили исключительно о событиях 11 июля, и лишь двое братьев Джиенбаевых – о совещаниях почетных киргизов, якобы предшествовавших этим протестам на встрече с участковым начальником. Но поскольку в судейском постановлении «выше» были изложены оба правонарушения (одно фиктивное, а второе – реальное), создавалась видимость, что шесть волостных писарей и начальник участка удостоверили и факт совещания киргизов у Узака Саурукова. Документы сохранили для истории все эти грубые подлоги и мелкие подлости с далеко идущими последствиями…

И тут надо сделать еще одно важное замечание. Описанные нами, а также отраженные в других документах, судейско-полицейские махинации на Каркаринской ярмарке с 11 июля и до разгрома этого торжища творились в присутствии и согласия «товарища прокурора» (док. № 191), который 11 июля из каких-то соображений настаивал на том, чтобы киргизам «не препятствовали кричать и напирать».  За какой надобностью этот прокурор был командирован из уютного кабинета в Верненском окружном суде на далекую и неблагоустроенную Каркаринскую ярмарку, в документах не сообщается. Фамилия этого представителя органа власти, призванного следить за соблюдением законности, тоже не названа ни в одном документе… Не исключено, что именно он и был тем «приехавшим русским», в присутствии которого «жандар» Джиенбаев излагал писарю Ивановской волости свои клеветнические измышления.

На этом мы обрываем анализ документов сборника документов «Восстание «Каркара» и предлагаем нашим читателям продолжить их изучение самостоятельно.

Будем рады, если результатами ваших, уважаемые читатели, размышлений вы будете делиться в комментариях на этом сайте.


 

 

ЧИТАТЬ ИЛИ СКАЧАТЬ СБОРНИК «КАРКАРА»

 


Тем, кто желает быть в курсе новых публикаций:

Подписка на телеграм-канал ФОНДА САНЖАРБЕКА ДАНИЯРОВА: 
СДКФ — телеграм канал на русском языке


Автору
Составитель Р.Е.Оразов

2022. «БИРИНЧИ МУГАЛИМ» 10-СЫНАГЫНЫН ЛАУРЕАТТАРЫНЫН ОКУУЧУЛАРЫНЫН ЭКСКУРСИЯСЫ ТУУРАЛУУ ВИДЕО БАЯН

Бардык мугалимдерибиздин мугалимдер күнү менен куттуктайм! Бүгүн мен бул видео баяны сиздер менен бөлүшүүгө өзгөчө кубанычтамын. Бактияр Токтосунов тарткан

 


Август айында 2022-жылдын 23-апрелинде аяктаган 10-БИРИНЧИ МУГАЛИМ сынагынын үч лауреатынын жана мурдагы жылдагы 9-сынактын бир лауреаты окуучулары менен саякатка келишти. Бул 2022-жылдын жай мезгилиндеги үчүнчү топ болду. Жалпысынан алганда окуучулардын 2022-жылы үч экскурсиясынын алкагында фонд Кыргызстандын ар кайсы аймактарындагы тогуз класстын окуучуларынын экскурсиясын уюштурду. Быйылкы жайда Бишкекке саякатка 258 бала, 9 мугалим жана 20 ата – эне катышты, бардыгы-287 адам.

Августта төрт класстын окуучулары: 111 окуучу,  4 мугалим жана 10 ата-энелер өкүлү,

  • 3-класстын 29 окуучусу менен 10-сынактын жеңүүчүсү— Убайдылдаева Асель Уркалыковна Ысык-Көл облусунун Ак-Суу районундагы Чолпон айылындагы Утур Калиев атындагы мектептин мугалими.
  • 3-класстын 32 окуучусу менен 10-сынактын жеңүүчүсү — Турганбаева Гүлүмкан Абыталыповна, Нарын облусунун Ат-Башы районунун Ача-Кайыңды айылындагы Ой-Терскен мектебинин мугалими.
  • 3-класстын 27 окуучусу менен 10-сынактын жеңүүчүсү Исакова Нуржан Шамуратовна, Жалал-Абад облусунун Сузак районундагы Кызыл-Сеңгир айылындагы Ы.Чанаков атындагы мектептин мугалими.
  • 2-класстын 22 окуучусу менен 10-сынактын жеңүүчүсү — Суранчиева Фарида Кенжеалиевна — Талас облусунун Бакай-Ата районундагы Ак-Дөбө айылындагы Акчал уулу Дүйшөн атындагы мектептин мугалими.

Саякат учурунда ыктыярдуу жардамчы оператор Бахтияр Токтосунов тарткан видео окуяны көрүңүз.

Рассказ об этом путешествии читайте в подробном репортаже: 2022. НАШ ФОНД ВНОВЬ ПРИВЕТСТВУЕТ В БИШКЕКЕ УЧИТЕЛЕЙ-ЛАУРЕАТОВ С УЧЕНИКАМИ! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ АТ-БАШЫ, СУЗАК, АК-СУУ И БАКАЙ-АТА!

Как всегда, помимо репортажа об экскурсии я публикую отдельно альбом фотографий, с ним вы можете ознакомиться здесь: 2022. ФОТОРЕПОРТАЖ: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ АТ-БАШЫ, СУЗАК, АК-СУУ И БАКАЙ-АТА! ТРЕТЬЯ ЭКСКУРСИЯ В 2022 ГОДУ

 


Жаңы басылмалар жөнүндө билгиси келгендер үчүн:

САНЖАРБЕК ДАНИЯРОВДУН ФОНДУНУН телеграм каналына жазылуу
СДКФ телеграм каналы кыргыз тилинде


Автору
Асел Даниярова

ЧЫДАМЫБЫЗ ТҮГӨНДҮ! ШААР ТУРГУНДАРЫНЫН ӨЗ ЖЕРИНДЕ ТАТЫКТУУ ЖАШООГО УКУГУ БАР!

20.09.2022-жылдын шейшемби күнү Бишкектин борборундагы турак жай кварталынын жашоочулары үйлөрүнүн айланасындагы көчөлөрдүн абалы жөнүндө өз пикирлерин билдирүү үчүн көчөгө чыгышты


Раззаков, Түгөлбай ата, Орозбеков, Чуйков көчөлөрүнүн кесилишинде жайгашкан үйлөрдүн жашоочулары үйлөрдүн айланасында жол салынбагандыгына көп жылдар бою чыдап келишти. Сөздүн түз маанисинде айтканда, бул көчөлөрдө асфальт төшөлгөн эмес, жөө жүргүнчүлөр жана айдоочулар чуңкурлардан, аң-дөңдөрдөн айланып өтүп, жаан-чачын жааганда ылай суу кечип өтүүгө мажбур болушкан. “Элита” деп аталган үйлөрдүн айланасы өлкөбүздүн эң алыскы аймактарына караганда аябай начар.

Буга турак жайдын короосунда жайгашкан РОСНЕФТ май куюучу жайды жана ошондой эле бак-дарактардын ортосундагы газондордун ичинде мыйзамсыз жайгашкан, эң жөнөкөй ажатканасы жана элементардык санитардык-гигиеналык шарттары жок кафени кошуу керек.

Ушул эле жерде суу аккан түтүк да бар, ал жерге сугаргыч машиналар келип суу алышат, ал суулар каяктан келип, каякка агып жатканы белгисиз.

Жыш салынган көп кабаттуу үйлөрдүн айынан уламдан-улам тарып бараткан бул көчөлөрдөгү тынымсыз жүргөн автоунаалар асфальтталбаган Чуйков көчөсүнүн бурчундагы “кууш тешик” аркылуу эптеп кыпчылып өтүшөт.

Мына ушулардын бардыгы – биздин шаарыбыздын так борборунда, темир жол вокзалынын, Жаратылыш ресурстар министрлигинин (тагдырдын тамашасы), ошондой эле Чуйков атындагы сүрөт окуу жайынын тарыхый имаратынын жанында орун алган…

ЭМНЕ ҮЧҮН ШААР ТУРГУНДАРЫ УШУНДАЙ КӨРҮНҮШКӨ КӨП ЖЫЛДАН БЕРИ ЧЫДАП КЕЛДИ?

Анткени ушунча жылдан бери тургундарды жакын жердеги үйлөрдүн курулушу аяктагандан кийин, же курулуш сезону башталгандан кийин, же кандайдыр бир башка маанилүү окуядан кийин боло турган сонун келечек тууралуу таттуу кыялга жетелеп, “куру сөз эмизип” келишкен.

Элибиз сабырдуу, бирок убакыт өтүп жатат, балдарыбыз ушул чөйрөдө чоңоюп келатышат, ал эми айланада баягысы баягы, эч бир өзгөрүүсүз. Жетекчилер, жооптуу адамдар улам-улам алмашып, жергиликтүү администрациянын жана шайлануучулардын ар бир өкүлү бизге мурунку өкүлдөрдөн жакшыраак болууга убада бергенден тажабайт…

Акыры, “Мына, ура!  Машиналар келип, жерди талкалап, ишке киришти!” — деп сүйүнөлү десек, автоунаалар жүрүүчү тарапты турак-жай үйлөргө жабыштырып жаап салчудай аракеттер көрүлүп жатат. Мектепке же бала бакчага же жөн гана дүкөнгө чыга турган балдардын коопсуздугун ким ойлойт? Таза аба маселеси кантет? Автоунаалардын, темир жолдун ызы-чуусунан тосуучу тосмочу? Деги эле, бульвар менен үйлөрдү байланыштырган тротуар болобу? Темир жолдон обочо  жерде атайын жасалган аянтча, жашыл бак-дарактар ​​орнотулган аянт болобу? Терезе түбүндө май куюучу станция турса, жашоо кандай болот? Автоунаалар чөптөрдү, бак-дарактарды тебелеп-тепсеп жатса, жаратылышка кантип кам көрөбүз?

Мына ушунун баары шаарыбыздын чок ортосунда болуп жатат! Биздин татыктуу жашоого болгон укуктарыбыз акыры эске алынат деп администрациядан күтүүгө акыбыз бар!

БИЗДИН ТАЛАПТАР

  1. Орозбеков көчөсүнөн Эркиндик бульварына чейинки Түгөлбай ата көчөсүн бойлогон тротуар менен жолдун ортосуна бак-дарактарды отургузуу менен газон өстүрүү.
  2. Ошол эле жерге – анын ичинде Раззаков көчөсү менен кесилишиндеги тилкеге тротуар салуу.
  3. “РОСНЕФТЬ” май куюучу жайын алып салуу (анын ордуна автоунаа токтотуучу жай куруу).
  4. Темир жолдон өтүүчү тилке катары кызмат кылган жашыл зонадагы “чатырды” алып салуу.
  5. Газондо унаа токтотууга тыюу салып, ал жерди тосмо менен тосуп, аянтты иретке келтирүү.
  6. Орозбеков көчөсүндөгү тротуарды бойлой, Түгөлбай ата көчөсүнөн Ж.Бөкөнбаев көчөсүнө чейинки бөлүгүндөгү тротуарлардын жээгине чакан газондорду бөлүп берүү.
  7. Түгөлбай ата көчөсүнө бир багыттагы кыймыл киргизүү.
  8. Орозбеков көчөсүнөн баштап Раззаков көчөсүнө чейинки тилкеге кирген Чуйков көчөсүнө асфальт төшөө.
  9. С.Чуйков атындагы училищенин тосмосунун алдындагы газонду калыбына келтирүү, автоунаалар газонду тебелеп кетпеши үчүн жапыс тосмолорду орнотуу.
  10. Зебра коюлган жөө жүргүнчүлөр өтүүчү өтмөлөрдү а) Түгөлбай ата көчөсүнөн министрликке чейинки, Эркиндик бульварына; б) Түгөлбай ата көчөсү менен Орозбеков көчөсүнүн кесилишине орнотуу

 

2022-09 ПЛАКАТ
2022-09 ПЛАКАТ
« 1 of 5 »

 


Жаңы басылмалар жөнүндө билгиси келгендер үчүн:

САНЖАРБЕК ДАНИЯРОВДУН ФОНДУНУН телеграм каналына жазылуу
СДКФ телеграм каналы кыргыз тилинде


Автору
Асель Даниярова