These reviews can be found in the “COMMENTS” field on our website under the publication of the Russian version of the book: КНИГА 2021 Г. ИЗДАНИЯ: «БАЗАРКУЛ ДАНИЯРОВ – ПЕРВЫЙ ПЕДАГОГ. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ЭПОХИ» of 30.09.2021.
I found the reviews worthy of attention from interested readers. Taking advantage of the informational occasion – the publication of a version of the book in the Kyrgyz language, I decided to share the opinions of readers from neighboring countries with you in the form of a separate article. (КНИГА 2022 ГОДА ИЗДАНИЯ: «БАЗАРКУЛ ДАНИЯРОВ – ПЕРВЫЙ ПЕДАГОГ. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ЭПОХИ». ПОЧЕМУ ЕЕ СТОИТ ПРОЧИТАТЬ?)
A regular visitor to our website from the Republic of Uzbekistan, Anvar Kamaldinov, left a review on December 18, 2021, as well as a link to the announcement on another website
Как хорошо, что выложили книгу в свободный доступ. Мой экземпляр подгорел (сгорели первые 15 страниц, но я тогда уже прочел до 25) вместе с компьютером, флешками, фотоаппаратом, вообще, всем рабочим столом (пожар с нижнего этажа был такой силы, что мы бежали в панике). Несмотря на потери, разбирая пепелище, по вечерам я читал эту книгу вслух, и она поддерживала нас, наши душевные силы, примером героев этой невыдуманной истории.
На сайте tatar.uz опубликовал анонс этой книги http://tatar.uz/?p=1680
Here is an announcement by Anvar Kamaldinov from the website indicated by him:
2021 книга о настоящем человеке
Работая в Узбекском ГосАрхиве по истории Народного просвещения я оказал помощь Асели Данияровой в поиске документов для книги. Летом 2021 книга вышла в печать и в августе была у меня. Этот великолепный труд превзошел все мои ожидания. «Это образец для подражания!» — воскликнул я, только пролистав книгу.
Действительно, прекрасно оформленная, с большим количеством исторических фотографий, она сочетает в себе и научность и душевность, документальность и интригу авантюрного романа. Конечно, таким было время начала 20 века, но показать это как в кино, заставить сопереживать — такое дано не каждому. Некоторые части я зачитывал вслух жене и она записывала цитаты из высказываний Базаркула Даниярова по педагогике, а когда читал его письма из лагерей, она даже плакала.
Во все времена герои-романтики страдали от жестоких прагматичных людей, но эпоха великих преобразований поднимала таких людей особенно высоко и бросала вниз со страшной силой государственного аппарата. Только прочитав эту документальную историю, приходит понимание насколько сильно связана государственная система с психикой и культурой людей независимо от политических лозунгов. Не случайно, принятие самой демократичной конституции 1936 года, фактически отменявшей советскую власть, которая ограничивала права по социальному признаку, совпало с самыми разнузданными репрессиями дикарей против романтиков. Также, как потом победный 1945 обернется чередой скандальных процессов — «трофейное дело», «авиационное», «ленинградское», «дело врачей»… С одной стороны, глянцевая обложка, а с другой — грязные страницы реального общества. И раздел проходил не по политической позиции (мы помним коммунистов 1991), а по менталитету больших масс населения.
Поэтому, несмотря на провал Советского эксперимента, на торжество дремучей колониальной системы на территориях когда-то самого передового, уникального в истории человечества государства, мы видим, что усилия просветителей не пропали даром — система всеобщего народного образования сохранилась и обеспечивает минимальный цивилизационный уровень новых поколений, открывает дорогу новым талантам. У нас есть чему поучиться у первопроходцев и этому способствует книга «Базаркул Данияров — первый педагог. Портрет на фоне эпохи».
This review received from Mayra Shora kyzy Sarybai, a philologist, candidate of Sciences and teacher from the Republic of Kazakhstan testifies to the deep cultural ties between the Kyrgyz and Kazakh intelligentsia.
Дорогая Асель Санжарбековна!
10 августа 2021 года Пони экспресс доставил мне домой книгу «Базаркул Данияров – первый педагог. Портрет на фоне эпохи». Авторы книги – Кутпа Бакировна Орузбаева-Даниярова и Асель Санжарбековна Даниярова. Чоң рахмат!
Прочитав книгу, я узнала, что Кутпа Бакировна- дочь Бакира Даниярова (брат Базаркула Даниярова), Асель Санжарбековна – дочь Санжара Даниярова, (сын Бакира Даниярова). Я как научный эксперт общественного фонда «Женщины Казахстана», выражаю свое восхищение перед кыргызскими женщинами, способными вдохнуть жизнь событиям и людям ушедшей эпохи. Низкий поклон авторам книги за память о нашем общем прошлом. Только по одной визитной карточке, вложенной в книгу, и обложке книги я поняла, что перед мной осмысленный и серьезный труд.
Я помню, как в 2018 году накануне проведения Международной научно- теоретической конференции «Научно- просветительские парадигмы 21 века: язык и культура как духовные ценности», посвященной 125-летию казахстанского ученого-педагога, лингвиста, методиста, деятеля образования первой половины 20 века Шамгали Харесовича Сарыбаева, на просторах интернета я познакомилась с Вами. О Вас мне рассказала в Алматы Эльмира Осмоналиева, когда узнала, что занимаюсь биографией Шамгали Сарыбаева, моего ата. Расспросив меня о нем, она порекомендовала посоветоваться с Вами.
Три года назад я, конечно, не заинтересовала Вас как биограф, так как я очень мало знала о Шамгали Сарыбаеве. Однако за это время я научилась читать архивные документы, ознакомилась с научной, публицистической и художественной литературой по историческим личностям первой половины 20 века, подружилась с учеными, краеведами, выступала с докладами на конференциях и опубликовала статьи. Работая над биографией Шамгали Сарыбаева, я конечно, знакомилась с публикациями об истории становления образования и науки Туркестанского края и первых просветителях. И для меня имя Базаркул Данияров уже наполнилось смыслом. И вот в августовской беседе 2021 года Вы это почувствовали и подарили книгу. Дочитав ее до конца, гордость переполняла меня о того, что заслужила Ваше внимание, представителя блестящей династии Данияровых! Это конечно, для меня большая честь.
Читая книгу о Базаркуле Даниярове, я невольно проводила параллели с биографией и творчеством Шамгали Сарыбаева, его окружением, семьей. Они оба мучительно пережили все катастрофические последствия социо-экономических событий, сотрясавших российскую жизнь, и встали на путь просвещения народа. «С Западом встречается Восток и при этом столкновении как от брошенного камня, расходятся круги, в которых смешаны разные воды», — пишет видный российский ученый Николай Анастасьев в книге «Трагедия триумфатора» о жизни и творчества Мухтара Ауэзова. С этой позиции прогрессивные представители ясно осознавали необходимость диалога культур и языков, который, требует компромисса.
Вы также в первых главах отмечаете, что народы в мире не существуют и не существовали изолированно: «На протяжении истории малые народности подвергались риску оказаться под властью более крупных народов. Людям необходимо было отвоёвывать или защищать свое место под солнцем, либо уметь договариваться с теми, кто сильнее. … к 60—м годам девятнадцатого века вся территория кыргызов фактически вошла в состав Российской империи. В основном это произошло принудительно где-то добровольно-принудительно, но без катастрофических войн».
Они родились на территории Туркестанского генерал-губернаторства Российской империи: Базаркул Данияров родился в долине реки Чон-Кемин в Сарыбагишевской волости Пишкекского уезда Семиреченской области, Шамгали Сарыбаев – в урочище Кашар Шагыл 9 волости Нарынской части Внутреннней Киргизской Орды. Их предки были знатными, образованными и уважаемыми членами рода. Базаркул Данияров был младше Шамгали ата на четыре года. Рожденные опережать время, Базаркул Данияров и Шамгали Сарыбаев стали яркими фигурами интеллектуального пейзажа той свирепой и тревожной эпохи и с честью пронесли имена своих предков и свои идеи через всю жизнь.
В их уникальных судьбах я увидела много общего. Они оба закончили ново-методные школы. Их судьба связана с городом-столицей Ташкентом в среде казахской, киргизской и русской интеллигенции. Во время учебы Базаркула Даниярова в педагогическом училище Ташкента, Шамгали Сарыбаев был одним из его преподавателей, о чем Вы упомянули в главе «КИРИНПРОС – Киргизский (Казахский) институт просвещения». Они также наверняка встречались в 1920-1921 учебному году в Киринпросе до отъезда Шамгали в город Верный для открытия Казинпроса. Когда Базаркул Данияров в 1932 году поступил в САКУ на отделение языка и литературы, одним его преподавателей был также Шамгали Сарыбаев, который, вернувшись из трехгодичной командировки в г. Верном и с 1923 года по 1934 годы работал в САКУ. Они были и коллегами, так как Базаркул Данияров одновременно стал студентом и преподавателем. Базаркул Данияров и Шамгали Сарыбаев принимали участие в деятельности Научной комиссии Наркомпроса Туркестана, в том числе в этнографических экспедициях под руководством талантливого ученого Абубакира Диваева
Они не ограничивались лишь преподаванием родных языков. Базаркул Данияров и Шамгали Сарыбаев стали видными организаторами и популяризаторами научных знаний: издание первых учебников и учебных программ, сотрудничество с газетами и журналами, переводческая работа, ликвидация неграмотности, реформирование письменности, участие в конференциях и др.
Трудности и испытания, в том числе и доносы на Базаркул Даниярова и Шамгали Сарыбаева, легли на плечи их жен. Две татарские женщины Гафифа Даниярова (Халикова) и Насима Сарыбаева (Усманова) были надежным тылом своих мужей.
Повышенный интерес к Вашей книге обусловлен не только общностью судеб Базаркула Даниярова и Шамгали Сарыбаева, архивы которого сохранил мой отец, но и моей привязанностью к кыргызскому народу и его культуре. Мой отец Шора Сарыбаев с 50- х годов до моего рождения дружил с незаурядным человеком — филологом Карбозом Дыкановым, и Кыргызстан вошел прочно в жизнь нашей семьи. Я с раннего детства полюбила Иссык –Куль, ездила с папой в командировки в Бишкек на защиты диссертаций кыргызских ученых, мы с мамой встречали папиных и моих кыргызских друзей и коллег. Для меня Кыргызстан – это кыргызский акцент моего сына-школьника после летних каникул в кыргызском селе, все дети Карбоз байке, моя любимая безвременно ушедшая подруга Айсулу Сопиева, музыка группы Элес и Эркина Мукашева, пионерский лагерь Илим в селе Долинка, словарь Константина Кузьмича Юдахина и многое другое.
А ваш труд, написанный об истории науки и образования в контексте взаимосвязи эпохи и личности, теперь будет главным ориентиром и образцом в моих попытках написать первую книгу о Шамгали ата. Этот бесценный для меня экземпляр на моем столе, войдет в библиографический указатель Шамгали Сарыбаева, так как в нем есть упоминания о нем.
Итог двадцатилетней работы по реконструкции портрета Базаркула Даниярова, несомненно, найдет отклик и среди ученых, занимающихся историей образования и науки Туркестана. Информация о САКУ, Научной комиссии, Академическом центре, Туркестанской Учительской семинарии значительно расширила мои скудные знания об этих заведениях. Хотелось бы отметить и тщательность исследования, показателем которого является не только источниковедческая база, но и внимание к деталям при анализе архивных документов. Например, анализ автобиографии или анкеты при поступлении в САКУ. Это особенность и преимущество Вашей книги. Большое внимание в книге уделено ономастическим вопросам, в том числе истории, возникновении и трансформации названия кыргызского народа. С огромным интересом читается раздел о выпускниках Центрального Педагогического Техникума.
Предисловие, вехи жизни, пронумерованный перечень фотографий, рисунков и указатель имен, постраничная цитация, благодарность, перечень сокращений – все это вкупе с высокой полиграфией, продуманным дизайном и структурой способствует не только получению и хранению информации, но и повышает культуру чтения и исследовательской работы.
Удачное название одной из глав – «Кошок-реквием по пассионариям» –сразу напомнило мне «Реквием» Анны Ахматовой по жертвам сталинских репрессий.
Нет, и не под чуждым небосводом,
И не под защитой чуждых крыл, —
Я была тогда с моим народом,
Там, где мой народ, к несчастью, был.
Завершу свое письмо высказыванием Чингиза Айтматова из моей любимой книги-диалога «Плач охотника нал пропастью (исповедь на исходе века)».
«… Какие глубокие чувства вызывают воспоминания о предках, которые ушли не так далеко, если учесть, что каждый из нас прибудет туда к ним».
С глубоким уважением,
Майра Шоракызы Сарыбай,
Кандидат филологических наук, педагог.
Сентябрь 2021
– Вы можете скачать книгу в электронном виде на кыргызском и русском языках по ссылкам в начале этой публикации
– Читатели могут купить печатную книгу на кыргызском и русском языках в магазинах сети РАРИТЕТ в Бишкеке по цене 690 сомов;
Книгу можно заказать и купить онлайн в интернет-магазине КИТЕПКАНА.кг по ссылке:
КИТЕПКАНА.КГ – купить книгу на русском языке
КИТЕПКАНА.КГ – купить книгу на кыргызском языке
Telegram-channel in Kyrgyz & Russian:
Санжарбек Данияровдун коомдук фонду
Фонд Санжарбека Даниярова
Subscribe if interested
