Oruzbaeva-Daniyarova K.B., Daniyarova A.S. Bazarkul Daniyarov — algachky agartuuchu. Door kuusundogu insandyn beynesi (Bazarkul Daniyarov – the first teacher. Portrait on the background of the epoch)/ Translated into Kyrgyz by A. Kashybaeva & A. Daniyarova. — Bishkek: Sanjarbek Daniyarov Foundation, 2022, — 504 b. s., ill.
In Kyrgyz. An electronic version of this book is published below.
Наконец-то я могу поделиться с читателями выходом в свет кыргызской версии книги! Прошел почти год с момента публикации русской версии. За это время книга получила читателей, критиков, словом, она начала жить своей жизнью. Ниже я расскажу об этом.
Но сначала я хочу поделиться с читателями, почему я, как один из авторов, полагаю ее достойной вашего внимания на кыргызском или русском языках.
Из этой книги вы узнаете (или вспомните) об удивительных событиях, вместившихся в короткий по историческим меркам период времени, – в первые сорок лет 20 века, вместивших в себя целую эпоху “созидания и трагедий” (по меткому определению историка Дж. Джунушалиева).
Выдающиеся предшественники, первопроходцы, кыргызские деятели просвещения, к началу двадцатого века имели возможность дать детям и взрослым самое начальное образование, преимущественно на русском, татарском и казахском языках, в основном без стандартизированной программы и учебников. Эта книга о судьбе первого в истории кыргызов профессионального педагога, стоявшего у истоков образования педагогов и деятелей культуры и науки – Базаркуле Даниярове. Жизнь и деятельность Базаркула Даниярова тесно переплетена с появлением первых учебников и художественных книг на кыргызском языке, созданием первых печатных органов, он – участник крупнейших культурно-образовательных проектов своего времени, в частности, внедрения нового латинского алфавита.
Эта книга о культурной и образовательной среде того времени, – о событиях и о людях: наставнике Эшенаалы Арабаеве, Петре Кузьмиче Юдахине, друзьях – Касыме Тыныстанове, Мухтаре Ауэзове, Осмонкуле Алиеве, о его прославленных учениках и о самоотверженной жене Гафифе.
Словом, уважаемые читатели,
_________________________________
- В книге рассказано о поразительных личностях – созидателях, живших в эпоху крупных политических и социальных потрясений, мечтавших не о дорогих машинах и особняках, а о свободе и просвещении народа. О людях, добившихся признания кыргызов как самостоятельного народа, подвижниках, строивших нашу государственность. Вы узнаете о жизни и деятельности тех романтиков и героев, которые создавали первые учебные заведения, печатную письменную литературу, собирали фольклорные шедевры, писали учебники, издавали книги большими тиражами
- Книга позволит восстановить в памяти, когда и как на карте впервые появилось государственно-административное образование – Кыргызстан – в современных его границах. Вы вспомните о том, в состав какого государства входила наша территория вместе с населявшим ее народом непосредственно до этого исторического события
- В книге даны сведения о первых за тысячелетие вышедших из печати книгах на кыргызском языке и о тех, кто их написал и издал, о первой газете, первом журнале и первых учебниках
- Из этой книги вы узнаете о том, куда могли пойти учиться представители нашего народа в колониальный период, затем в первые годы после низвержения монархии, и, наконец, в советскую эпоху
- В книге освещен вопрос о том, на какой основе возникли первые высшие учебные заведения в Кыргызстане, первый институт, первый государственный университет
- Прочитав книгу, вы получите представление о том, как сформировалась наша интеллигенция, развивались творческие люди, писатели, поэты, артисты, музыканты, художники, педагоги, ученые и политики
- В книге рассказано о том, как этих личностей жестоко уничтожила репрессивная сталинская машина – о годах гонений, “партийных чисток”, сменившихся физическим уничтожением – расстрелами и лагерями. Думаю, вы сможете представить масштабы этого государственного преступления. А также о том, что осталось нам в наследство.
________________________________
Эта книга написана на основе ФАКТОВ, извлеченных из архивных документов, в ней нет ни одного утверждения, основанного на фантазиях авторов. В то же время, удивительную эпоху “созидания и трагедии” вы сможете ярче представить благодаря ВОСПОМИНАНИЯМ ОЧЕВИДЦЕВ, которые включены в книгу.
Вы сможете убедиться своими глазами в достоверности сведений, в книге представлены:
__________________________________
- 54 ИСТОРИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ, из которых большая часть является уникальной, часть опубликована впервые;
- сканированные копии 79 ДОКУМЕНТОВ из числа тех, на которых основана эта книга;
- сканированные копии 17 ОРИГИНАЛОВ ПИСЕМ, дошедших к нам от узника сталинских лагерей (системы ГУЛАГ) БАЗАРКУЛА ДАНИЯРОВА. Вы сами можете прочитать письма, написанные на кыргызском языке латинским алфавитом, а некоторые письма арабским алфавитом (очевидно, чтобы их не смогли прочитать лагерные надзиратели и почтовые служащие), но в книге приведены полностью тексты этих писем
__________________________
НАЙТИ КНИГУ:
– БАЗАРКУЛ ДАНИЯРОВ – АЛГАЧКЫ АГАРТУУЧУ. ДООР КҮУСҮНДӨГҮ ИНСАНДЫН БЕЙНЕСИ pdf. на кыргызском языке СКАЧАТЬ;
– Электронный вариант книги на русском языке опубликован ранее на нашем сайте здесь: КНИГА 2021 Г. ИЗДАНИЯ: «БАЗАРКУЛ ДАНИЯРОВ – ПЕРВЫЙ ПЕДАГОГ. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ЭПОХИ».
– Читатели могут купить печатную книгу на кыргызском и русском языках в магазинах сети РАРИТЕТ в Бишкеке по цене 690 сомов;
– В библиотеках г. Бишкек
Сразу после опубликования, мы стали получать отзывы читателей. Книга попала в руки близких и родных тех героев, о которых в ней написано. В результате сейчас рождается новый материал, достойный дальнейшего исследования. В наших планах углубление и развитие важной темы истории образования и культуры, неразрывно связанное с нашей государственностью, независимостью народа Кыргызстана.
Почему стоит прочитать книгу, можно узнать не только от авторов, но и из отзывов о ней. Я думаю, они будут интересны для вас. Эти отзывы 1) были опубликованы в прессе, 2) оставлены читателями в “Комментариях” под публикациями на этом сайте, 3) присланы по WhatsApp и в соцсетях.
Интересные отзывы собраны здесь: в процессе загрузки
